The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website discord.kohara.xyz
Instructions for translators

Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text.

This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers User avatar kohara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/koharas-Basement/translations
Repository branch main
Last remote commit ✨ sync translations f480b55
Coder2195 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 9ba79f9
User avatar kohara authored a month ago
Weblate repository https://weblate.ammir.dev/git/koharas-basement/stellarity/
File mask stellarity/*.json
Monolingual base language file stellarity/en_us.json
Translation file Download stellarity/pl_pl.json
Last change July 25, 2025, 2:16 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 568 2,797 16,469
Translated 80% 457 77% 2,160 79% 13,016
Needs editing 19% 111 22% 637 20% 3,453
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 73 14% 401 14% 2,374
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 201 changes 0 changes 0 changes 0 changes 219 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,189 changes 189 changes 919 changes 0 changes 0 changes 164 changes 22 changes 165 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,797
Hosted words
568
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Super cold aura slows nearby mobs, with the effect getting stronger closer to the player
Super coldMrożąca aura slows nearby mobs, with the effect getting stronger closer to the playerpowalnia pobliskie moby; efekt zyskuje im bliżej są ciebie
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Ability - Arctic Wind
Ability - Arctic WindZdolność - Arktyczny Wiatr
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Absorbed souls restore health and hunger, even if the sword doesn't gain any damage from them
Absorbed souls restore health and hunger, even if the sword doesn't gain any damage from themowane dusze odnawiają zdrowie i punkty jedzenia, nawet jeśli miecz nie zyskuje z nich żadnych obrażeń
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
%1$s - %2$s
%1$s - %2$s
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
. It definitely leads towards something...
. Coś zZdecydowanie jest tam ukryteleci w kierunku czegoś wielkiego...
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Blood for Blood
Blood for BloodOko za oko
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Soul Harvest
Soul HarvestŻniwiarz dusz
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Technical Enchant that makes the Prismatic Pearl return to the player because it was the most efficient way to handle right click detection
Technical Ezny enchant that makes the Prismatic Pearl return to the player because it was the most efficient way to handle right click detectionktórym powinieneś przestać się interesować bo nic nie robi na żadnym przedmiocie
a month ago
User avatar kohara

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Polish
Draconic
Draconicotyk smoka
a month ago
Browse all translation changes