kohara's Basement

Stellarity

Korean

Translation status

535	Strings		27%	Browse Translate
2,679	Words		26%
15,539	Characters		26%

Strings status

Strings Words Characters
535 2,679 15,539		All strings	Browse Translate Zen
147 703 4,187		Translated strings	Browse Translate Zen
388 1,976 11,352		Unfinished strings	Browse Translate Zen
388 1,976 11,352		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
388 1,976 11,352		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
376 1,948 11,188		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 10 70		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
375 1,938 11,118		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 10 70		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
380 1,961 11,251		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
535 2,679 15,539		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	discord.kohara.xyz
Instructions for translators	Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text. This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers	kohara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/koharas-Basement/translations`
Repository branch	main
Last remote commit	✨ Create `fr_fr.json` `b963abe` kohara authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `86b3aeb` chickenizdabest authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.ammir.dev/git/koharas-basement/stellarity/`
File mask	`stellarity/*.json`
Monolingual base language file	`stellarity/en_us.json`
Translation file	Download `stellarity/ko_kr.json`
Last change	Oct. 3, 2024, 3:49 p.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		535		2,679		15,539
Translated	27%	147	26%	703	26%	4,187
Needs editing	72%	388	73%	1,976	73%	11,352
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	70%	376	72%	1,948	71%	11,188
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,679

Hosted words

535

Hosted strings

27%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+29%

—

Contributors

+100%

None Changes committed kohara's Basement Stellarity Korean	Changes committed a month ago
ditto Translation changed kohara's Basement Stellarity Korean	English Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding. Korean 64 characters edited Current translation Translated ~~Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.~~엔더 수정을 좌클릭할때 터지지 않고 드롭되게 해요 a month ago
ditto Translation changed kohara's Basement Stellarity Korean	English Enable End Crystal Drop Korean 20 characters edited Current translation Translated ~~Enable End Crystal Drop~~엔드 수정 드롭 활성화 a month ago
ditto Translation changed kohara's Basement Stellarity Korean	English Removed all registered Stellarity scoreboards, teams and bossbars Korean 58 characters edited Current translation Translated 모든 등록된 Stellarity 스코어보드와 팀, 보스바를 제거했어요 ~~all registered Stellarity scoreboards, teams and bossbars~~ a month ago
ditto Translation changed kohara's Basement Stellarity Korean	English Removed all registered Stellarity scoreboards, teams and bossbars Korean 37 characters edited Translated ~~Removed~~모든 등록된 Stellarity 스코어보드와 팀, 보스바를 제거했어요 all registered Stellarity scoreboards, teams and bossbars a month ago
None Changes committed kohara's Basement Stellarity Korean	Changes committed a month ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Korean	English Size Korean 4 characters edited Current translation Needs editing Size a month ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Korean	English Attack Reach Korean 12 characters edited Current translation Needs editing Attack Reach a month ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Korean	English Block Placement Reach Korean 21 characters edited Current translation Needs editing Block Placement Reach a month ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Korean	English ʀᴇᴏ̨ᴜɪʀᴇs ᴍᴜsɪᴄ ᴀᴅᴅᴏɴ Korean 21 characters edited Current translation Needs editing ʀᴇᴏ̨ᴜɪʀᴇs ᴍᴜsɪᴄ ᴀᴅᴅᴏɴ a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

535	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
535	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
388	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-15 AND state:<=needs-editing`	Add