Overview

Project website discord.kohara.xyz
Instructions for translators

Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text.

This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers User avatar kohara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/koharas-Basement/translations
Repository branch main
Last remote commit ✨Update translations 568205d
User avatar kohara authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) eee40b9
Progames723 authored a month ago
Weblate repository https://weblate.ammir.dev/git/koharas-basement/stellarity/
File mask stellarity/*.json
Monolingual base language file stellarity/en_us.json
Translation file Download stellarity/jp_jp.json
Last change Jan. 2, 2025, 11:37 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 563 2,753 15,997
Translated 19% 107 21% 605 22% 3,609
Needs editing 80% 456 78% 2,148 77% 12,388
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 81% 458 81% 2,242 80% 12,939
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,117 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,753
Hosted words
563
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Changes committed 3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!
Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!エンドシティのクリスタルにクリエイティブ ショックを適用させます。これにより、すべてのブロックが破壊されるまでブロックの配置と破壊ができなくなります。 (エンドシティは、このオプションが有効になることを中心にバランスが取れています!)
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Enable End City Creative Shock
Enable End City Creative Shockエンドシティクリエイティブショックを有効にする
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.
Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.ドラゴンのスポーンアニメーション中に海賊版のスクリーンシェイクエフェクトを有効にします。人によっては吐き気を催す可能性があるため、自由に無効にしてください。とにかく最高ではありません。
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Enable Dragon Screenshake
Enable Dragon Screenshakeドラゴン スクリーンシェイクを有効にする
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.
Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.Empress of Light のボス テーマがその後ループするティック数。 (実際に編集する理由がある場合にのみ編集してください。)
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
EoL Loop Delay
EoL Loop Delay光の皇后のループ遅延
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.
Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.ドラゴンのボステーマがループするティック数。 (実際に編集する理由がある場合にのみ編集してください。)
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Dragon Music Loop Delay
Dragon Music Loop Delayドラゴンミュージックループディレイ
3 months ago
User avatar Dosnewaccountcuzicantsignintotheoldone

Translation changed

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.
Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.エンドシティのいくつかの戦利品チェストの中にトレジャーヘッドがランダムに生成されるようにします。面白い小さな収集品として役立ちます。
3 months ago
Browse all translation changes