The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website discord.kohara.xyz
Instructions for translators

Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text.

This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers User avatar kohara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/koharas-Basement/translations
Repository branch main
Last remote commit ✨ sync translations f480b55
Coder2195 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 9ba79f9
User avatar kohara authored a month ago
Weblate repository https://weblate.ammir.dev/git/koharas-basement/stellarity/
File mask stellarity/*.json
Monolingual base language file stellarity/en_us.json
Translation file Download stellarity/jp_jp.json
Last change July 24, 2025, 5:16 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 568 2,797 16,469
Translated 22% 127 24% 677 26% 4,324
Needs editing 77% 441 75% 2,120 73% 12,145
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 72% 411 71% 2,012 71% 11,834
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,117 changes 166 changes 130 changes 0 changes 0 changes 164 changes 13 changes 156 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,797
Hosted words
568
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
The “stellarity/jp_jp.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
'forbidden juice'
'forbidden juice'
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
The “stellarity/jp_jp.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Looks like wine, but it really isn't
Looks like wine, but it really isn't
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Amarene
Amarene
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
to create your own permanent copy of the Altar
to create your own permanent copy of the Altar
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Ender Egg
Ender Egg
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
The “stellarity/jp_jp.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
Allows for up to 5 extra hearts
Allows for up to 5 extra hearts
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. kohara's Basement
  2. Stellarity
  3. Japanese (jp_JP)
your maximum health by 1 HP
your maximum health by 1 HP
a month ago
Browse all translation changes