kohara's Basement/Stellarity @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	461	0	1

Chinese (Simplified)	58%	274	1,085	6,459	0	255	0	0

French	49%	333	1,395	8,267	0	329	1	0

German	87%	79	472	2,727	0	88	0	0

Indonesian	45%	357	1,762	10,222	0	284	0	0

Italian	87%	79	472	2,727	0	89	0	0

Japanese (jp_JP)	38%	404	1,904	11,103	0	419	0	0

Korean	55%	291	1,323	7,769	0	294	0	0

Polish	87%	79	472	2,727	0	86	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	33	0	0

Russian	87%	80	505	2,931	0	94	0	0

Spanish	46%	354	1,739	10,063	0	344	30	0

Spanish (Mexico)	72%	181	831	4,933	0	178	1	0

Ukrainian	61%	252	1,239	7,297	0	248	0	2

Vietnamese		0	0	0	0	26	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	discord.kohara.xyz
Instructions for translators	Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text. This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers	kohara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/koharas-Basement/translations`
Repository branch	main
Last remote commit	✨ unify translations into a single script, apply new translations `a37d06b` Coder2195 authored yesterday
Last commit in Weblate	✨ unify translations into a single script, apply new translations `a37d06b` Coder2195 authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.ammir.dev/git/koharas-basement/stellarity/`
File mask	`stellarity/*.json`
Monolingual base language file	`stellarity/en_us.json`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,855		40,320		317,235
Source		657		2,688		21,149
Translated	71%	7,092	67%	27,121	75%	240,010
Needs editing	28%	2,763	32%	13,199	24%	77,225
Read-only	6%	657	6%	2,688	6%	21,149
Failing checks	32%	3,228	36%	14,853	31%	99,009
Strings with suggestions	1%	42	1%	304	1%	1,798
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

40,320

Hosted words

9,855

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+24%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+59%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English stellarity.advancements.find_gloop.description Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 从在任何沼泽群系打开的潘多拉魔盒中释放一个~~粘液怪~~史莱姆 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Enable Treasure Heads Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 启用宝藏头颅 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 使宝藏头颅在一些战利品箱内随机生成（末地）。它们可以作为一些有趣的小收藏品 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Enable End Crystal Drop Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated ~~Enable End Crystal Drop~~启用末地水晶掉落 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding. Chinese (Simplified) 70 characters edited Current translation Translated ~~Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.~~使末地水晶在左键点击时自动掉落而不是爆炸。 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway. Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 在龙的生成动画期间启用屏幕抖动效果。可能会~~让某些人感到恶心~~使人感到眩晕，因此请~~随时禁用它。无论如何~~酌情禁用本选项。无论怎样，这不是最好的实现。 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Enable End City Creative Shock Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Translated ~~Enable End City Creative Shock~~启用末地城震悚 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Chinese (Simplified) 204 characters edited Current translation Translated Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!使末地城的水晶制造震悚效果，阻止玩家放置和破坏方块，直到它们全部被破坏。请记住，末地城只在启用此选项时才有平衡性！ 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024 Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 更改末影龙的最大生命值。最大值： 1024 7 hours ago
lwj_666 Translation changed kohara's Basement Stellarity Chinese (Simplified)	English Boss Status Messages Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated Boss ~~Status Messages~~状态消息 7 hours ago

Browse all component changes