kohara's Basement

Japanese (jp_JP)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary kohara's Basement		0	0	0	0	0	0	0

	Stellarity	92%	44	173	1,087	0	455	0	0

Overview

Project website	discord.kohara.xyz
Instructions for translators	Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text. This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers	kohara

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		601		2,886		17,046
Translated	92%	557	94%	2,713	93%	15,959
Needs editing	7%	44	5%	173	6%	1,087
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	75%	455	77%	2,234	76%	13,029
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,886

Hosted words

601

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+91%

—

Contributors

—

None Changes committed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	Changes committed a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English them on Prismatic Inferno Japanese (jp_JP) 25 characters edited Current translation Translated ~~them on Prismatic Inferno~~"虹の灼熱"を与える。 a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English igniting all nearby mobs and setting Japanese (jp_JP) 36 characters edited Current translation Translated ~~igniting all nearby mobs and setting~~発動することで近くの敵を切り裂き、 a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English Sneak to charge up a fiery spin, Japanese (jp_JP) 3 characters edited Current translation Translated スニークすることで、回転斬りをチャージ~~する。~~し a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English Sneak to charge up a fiery spin, Japanese (jp_JP) 32 characters edited Translated ~~Sneak to charge up a fiery spin,~~スニークすることで、回転斬りをチャージする。 a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English Prismember Japanese (jp_JP) 10 characters edited Current translation Translated ~~Prismember~~虹の残り火 a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English Prismatic Sushi Japanese (jp_JP) 15 characters edited Current translation Translated ~~Prismatic Sushi~~虹の寿司 a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English and set mobs on Prismatic Inferno Japanese (jp_JP) 3 characters edited Current translation Translated また、爆発が当たったモブに”虹~~色の炎~~の灼熱”を与える。 a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English Immunity to Weakness Japanese (jp_JP) 20 characters edited Current translation Translated ~~Immunity to Weakness~~弱体化耐性 a month ago
Blind_Lucker Translation changed kohara's Basement Stellarity Japanese (jp_JP)	English Immunity to Levitation Japanese (jp_JP) 22 characters edited Current translation Translated ~~Immunity to Levitation~~浮遊耐性 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add