kohara's Basement

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary kohara's Basement		0	0	0	0	0	0	0

	Stellarity	30%	373	1,573	9,257	0	399	0	0

Overview

Project website	discord.kohara.xyz
Instructions for translators	Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text. This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers	kohara

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		535		2,679		15,539
Translated	30%	162	41%	1,106	40%	6,282
Needs editing	69%	373	58%	1,573	59%	9,257
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	74%	399	66%	1,772	67%	10,438
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,679

Hosted words

535

Hosted strings

30%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+30%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed kohara's Basement Stellarity French	Changes committed a month ago
Magical_Girls Translation changed kohara's Basement Stellarity French	English Get a rare item from an Illager in the Stronghold French 24 characters edited Current translation Translated ~~Get a rare item from a~~Récupérez un item rare d'un Illager ~~in the~~dans un Stronghold a month ago
Magical_Girls Translation changed kohara's Basement Stellarity French	English Robbing the Fortress French 11 characters edited Current translation Translated ~~Robbing the~~Voler la Forteresse a month ago
None Changes committed kohara's Basement Stellarity French	Changes committed a month ago
Magical_Girls Translation changed kohara's Basement Stellarity French	English Eat every divine food item and gain every possible buff from them French 49 characters edited Current translation Translated ~~Eat every divine food item and gain every possib~~Mangez toutes les nourritures divines et gagnez tous les buff ~~from them~~possible a month ago
None Changes committed kohara's Basement Stellarity French	Changes committed a month ago
Magical_Girls Translation changed kohara's Basement Stellarity French	English Power Overdrive French 15 characters edited Current translation Translated Po~~wer Overdrive~~uvoir surmultiplié a month ago
Magical_Girls Translation changed kohara's Basement Stellarity French	English Save yourself from death in The Void with a Totem of Undying French 58 characters edited Current translation Translated Sauve ~~yourself from death in The Void with a Totem of Undying~~z votre vie d'une chute mortelle dans le vide à l'aide d'un totem d'immortalité a month ago
Magical_Girls Translation changed kohara's Basement Stellarity French	English Overconfident French 7 characters edited Current translation Translated ~~Over~~Trop confideant a month ago
Magical_Girls Translation changed kohara's Basement Stellarity French	English Craft a Shulker Box French 12 characters edited Current translation Translated ~~Craft a~~Fabriquez une Shulker Bbox a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-25 AND state:<=needs-editing`	Add