kohara's Basement/Stellarity — Polish @ Weblate: Gloop de Gloop

Translation

Key stellarity.advancements.find_gloop

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit	[Au]some Delight!	[Au]Trochę Rozkoszy!
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit.description	Eat a Golden Chorus Fruit	Zjedz Owoc Złotego Refrenusu
stellarity.advancements.electrified	Electrified!	Zelektryzowany!
stellarity.advancements.electrified.description	Dash through 5 different mobs with a single Copper Elektra Shield dash	Przebij się przez 5 różnych mobów jednym przeskokiem Miedzianej Tarczy Elektry
stellarity.advancements.enter_chapel	Sacred Gardens	Święte Ogrody
stellarity.advancements.enter_chapel.description	Enter the Chapel of Light	Wejdź do Kaplicy Światła
stellarity.advancements.enter_end.description	ᴏʀ ᴛʜᴇ ʙᴇɢɪɴɴɪɴɢ?	Czy To Koniec?
stellarity.advancements.enter_hallow	Hallowed Be Thy Name	Święć Się Imię Twoje
stellarity.advancements.fae_flayer	Fae Flayer	Pogromca Fae
stellarity.advancements.fae_flayer.description	Move an Altar of The Sacred to the Overworld, then summon and kill the Empress during the day	Przenieś Ołtarz Świętości do Normalnego Świata, a następnie przywołaj i zabij Cesarzową w ciągu dnia
stellarity.advancements.final_showdown	Final Showdown	Ostateczne Starcie
stellarity.advancements.find_a_head	Heading for The Secrets	Tajemnicza Głowa
stellarity.advancements.find_a_head.description	Find a rare Treasure Head. They serve no purpose, but are nice collectibles	Znajdź rzadką Kolekcjonerską Głowę. Nie służą do niczego, ale są fajnymi przedmiotami kolekcjonerskimi
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Wioska Znikąd
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Znajdź Wioskę pośrodku niczego
stellarity.advancements.find_gloop	Gloop de Gloop	Gloop de Gloop
stellarity.advancements.find_gloop.description	Free a Gloop from a Pandora's Barrel opened in any Swamp biome	Uwolnij Gloopa z beczki Pandory otwartej na dowolnym biomie Bagien
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. Something is definitely hidden there...	. Coś zdecydowanie jest tam ukryte...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Pogromca Bogów
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Wykazałeś swoją godność poprzez pokonanie okrutnej bestii dwa razy
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Alleluja!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Uniknij ataku za pomocą pełnej Poświęconej zbroi
stellarity.advancements.headhunter	Headhunter	Łowca Głów
stellarity.advancements.headhunter.description	Find EVERY collectible Head	Znajdź KAŻDĄ kolekcjonerską głowę
stellarity.advancements.headhunter.tip	ᴛɪᴘ: ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ʀᴇ-ʀᴏʟʟ ᴅᴜᴘʟɪᴄᴀᴛᴇs ᴀᴛ ᴛʜᴇ ᴀʟᴛᴀʀ ᴏғ ᴛʜᴇ sᴀᴄʀᴇᴅ	WSKAZÓWKA: Możesz wymienić duplikaty na Ołtarzu Świętości
stellarity.advancements.i_am_titanium	I am Titanium!	Mów mi Shulker!
stellarity.advancements.i_am_titanium.description	Craft a full set of Shulker Armor	Stwórz pełny zestaw Zbroi Shulkera
stellarity.advancements.imbuements	Imbuements	Smocza Mikstura
stellarity.advancements.imbuements.description	Use Dragon's Breath to brew a Lingering Potion	Użyj Oddechu Smoka, aby uwarzyć Miksturę
stellarity.advancements.jeb_.description	Craft all color variants of Shulker Boxes	Stwórz wszystkie warianty kolorystyczne Shulkerowych Skrzyń
stellarity.advancements.journeys_end	Journey's End	Koniec Podróży

Key	English	Polish
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit	[Au]some Delight!	[Au]Trochę Rozkoszy!
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit.description	Eat a Golden Chorus Fruit	Zjedz Owoc Złotego Refrenusu
stellarity.advancements.electrified	Electrified!	Zelektryzowany!
stellarity.advancements.electrified.description	Dash through 5 different mobs with a single Copper Elektra Shield dash	Przebij się przez 5 różnych mobów jednym przeskokiem Miedzianej Tarczy Elektry
stellarity.advancements.enter_chapel	Sacred Gardens	Święte Ogrody
stellarity.advancements.enter_chapel.description	Enter the Chapel of Light	Wejdź do Kaplicy Światła
stellarity.advancements.enter_end.description	ᴏʀ ᴛʜᴇ ʙᴇɢɪɴɴɪɴɢ?	Czy To Koniec?
stellarity.advancements.enter_hallow	Hallowed Be Thy Name	Święć Się Imię Twoje
stellarity.advancements.fae_flayer	Fae Flayer	Pogromca Fae
stellarity.advancements.fae_flayer.description	Move an Altar of The Sacred to the Overworld, then summon and kill the Empress during the day	Przenieś Ołtarz Świętości do Normalnego Świata, a następnie przywołaj i zabij Cesarzową w ciągu dnia
stellarity.advancements.final_showdown	Final Showdown	Ostateczne Starcie
stellarity.advancements.find_a_head	Heading for The Secrets	Tajemnicza Głowa
stellarity.advancements.find_a_head.description	Find a rare Treasure Head. They serve no purpose, but are nice collectibles	Znajdź rzadką Kolekcjonerską Głowę. Nie służą do niczego, ale są fajnymi przedmiotami kolekcjonerskimi
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Wioska Znikąd
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Znajdź Wioskę pośrodku niczego
stellarity.advancements.find_gloop	Gloop de Gloop	Gloop de Gloop
stellarity.advancements.find_gloop.description	Free a Gloop from a Pandora's Barrel opened in any Swamp biome	Uwolnij Gloopa z beczki Pandory otwartej na dowolnym biomie Bagien
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. Something is definitely hidden there...	. Coś zdecydowanie jest tam ukryte...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Pogromca Bogów
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Wykazałeś swoją godność poprzez pokonanie okrutnej bestii dwa razy
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Alleluja!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Uniknij ataku za pomocą pełnej Poświęconej zbroi
stellarity.advancements.headhunter	Headhunter	Łowca Głów
stellarity.advancements.headhunter.description	Find EVERY collectible Head	Znajdź KAŻDĄ kolekcjonerską głowę
stellarity.advancements.headhunter.tip	ᴛɪᴘ: ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ʀᴇ-ʀᴏʟʟ ᴅᴜᴘʟɪᴄᴀᴛᴇs ᴀᴛ ᴛʜᴇ ᴀʟᴛᴀʀ ᴏғ ᴛʜᴇ sᴀᴄʀᴇᴅ	WSKAZÓWKA: Możesz wymienić duplikaty na Ołtarzu Świętości
stellarity.advancements.i_am_titanium	I am Titanium!	Mów mi Shulker!
stellarity.advancements.i_am_titanium.description	Craft a full set of Shulker Armor	Stwórz pełny zestaw Zbroi Shulkera
stellarity.advancements.imbuements	Imbuements	Smocza Mikstura
stellarity.advancements.imbuements.description	Use Dragon's Breath to brew a Lingering Potion	Użyj Oddechu Smoka, aby uwarzyć Miksturę
stellarity.advancements.jeb_.description	Craft all color variants of Shulker Boxes	Stwórz wszystkie warianty kolorystyczne Shulkerowych Skrzyń

Loading…

monstergriver

Translation changed

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

6 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Polish 14 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stellarity.advancements.find_gloop

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

stellarity/pl_pl.json, string 117