kohara's Basement/Stellarity — Italian @ Weblate: Gloop

Translation

Key stellarity.mobs.gloop

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
stellarity.pack_mcmeta.rp	Optional resources for Stellarity	Risorse opzionali per Stellarity
stellarity.pack_mcmeta.rp.music	Music addon for Stellarity	Add-on per la musica di Stellarity
stellarity.advancement_grant_everything	Don't use this command	Non usare questo comando
stellarity.messages.cmd.reset_config_to_default	All configs have been reset to default	I file di config sono stati resettati
stellarity.messages.cmd.kill_ender_dragon	Killed the Ender Dragon	Ucciso l'Enderdrago
stellarity.messages.cmd.generate_end_island_features	Manually generated End Island features	Attributi generati per l'isola dell'End
stellarity.messages.cmd.generate_end_island_features.fail	Everything is already generated!	È già stato generato tutto!
stellarity.messages.cmd.fix_markers	Fixed all loaded Stellarity markers	Corretti tutti i marcatori di Stellarity caricati
stellarity.messages.cmd.uninstall	Removed all registered Stellarity scoreboards, teams and bossbars	Rimossi tutti i tabelloni, le squadre e le barre dei boss di Stellarity registrati
stellarity.void_fishing.warning.too_deep	Something tells you that you should fish higher...	Qualcosa ti dice di pescare più in alto...
stellarity.void_fishing.warning.dragons_den	No fish dares to enter this area...	Nessun pesce osa addentrarsi in quest'area...
stellarity.aota.warning	Its magic is sealed behind a powerful beast	La sua magia è imprigionata da una potente bestia
stellarity.bossbars.crystals_left	Crystals Left: %s	Cristalli rimasti: %s
stellarity.dragon_egg.description.1	It is dormant, yet you	È dormiente, eppure
stellarity.dragon_egg.description.2	can feel it silently beating...	riesci a sentire il suo respiro silenzioso...
stellarity.mobs.gloop	Gloop	Gloop
stellarity.mobs.pixie	Pixie	Fata
stellarity.mobs.empress	Empress of Light	Imperatrice Della Luce
stellarity.boss.dragon.spawn	%s has awoken!	%s si è risvegliato!
stellarity.boss.dragon.death	%s has been defeated!	%s è stato sconfitto!
stellarity.boss.eol.spawn	%s has awoken!	%s si è risvegliato!
stellarity.boss.eol.death	%s has been defeated!	%s è stato sconfitto!
stellarity.boss.eol.despawn	%s disappears back into the light	%s sparisce nella luce
stellarity.boss.primordial_phantom.spawn	%s has awoken!	%s si è risvegliato!
stellarity.boss.primordial_phantom.death	%s has been defeated!	%s è stato sconfitto!
stellarity.boss.primordial_phantom.despawn	%s flies off into the unknown	%s vola verso l'ignoto
stellarity.config.enabled	Enabled	Attivato
stellarity.config.disabled	Disabled	Disattivato
stellarity.config.click_to_edit	Click to edit	Clicca per modificare
stellarity.config.default	Default: %s	Predefinito: %s
stellarity.config.join_message.title	Join Message	Messaggio di Unione

Key	English	Italian
stellarity.items.weapons.stellar_striker	Stellar Striker	Urtatore stellare
stellarity.items.weapons.stellar_striker.description.1	Attack or kill mobs to collect stars	Attacca o uccidi i mob per raccogliere stelle
stellarity.items.weapons.stellar_striker.description.2	Sneak and attack to send the stars flying	Abbassati e attacca per far volare le stelle
stellarity.items.weapons.stellar_striker.description.3	all at once to deal high burst damage	tutte in una volta per infliggere danni esplosivi elevati
stellarity.items.weapons.tamaris	Tamaris	Tamaris
stellarity.items.weapons.tamaris.description.1	Sneak to instantly kill	Abbassati per uccidere all'istante
stellarity.items.weapons.tamaris.description.2	a nearby enemy with low health	un nemico vicino con poca salute
stellarity.items.weapons.tamaris.flavor_text	'Property of Captain Charo'	'Proprietà del Capitan Charo'
stellarity.messages.cmd.fix_markers	Fixed all loaded Stellarity markers	Corretti tutti i marcatori di Stellarity caricati
stellarity.messages.cmd.generate_end_island_features	Manually generated End Island features	Attributi generati per l'isola dell'End
stellarity.messages.cmd.generate_end_island_features.fail	Everything is already generated!	È già stato generato tutto!
stellarity.messages.cmd.kill_ender_dragon	Killed the Ender Dragon	Ucciso l'Enderdrago
stellarity.messages.cmd.reset_config_to_default	All configs have been reset to default	I file di config sono stati resettati
stellarity.messages.cmd.uninstall	Removed all registered Stellarity scoreboards, teams and bossbars	Rimossi tutti i tabelloni, le squadre e le barre dei boss di Stellarity registrati
stellarity.mobs.empress	Empress of Light	Imperatrice Della Luce
stellarity.mobs.gloop	Gloop	Gloop
stellarity.mobs.pixie	Pixie	Fata
stellarity.music_disc.requires_addon	ʀᴇᴏ̨ᴜɪʀᴇs ᴍᴜsɪᴄ ᴀᴅᴅᴏɴ	ʀɪᴄʜɪᴇᴅᴇ ᴄᴏᴍᴘᴏɴᴇɴᴛᴇ ᴀɢɢɪᴜɴᴛɪᴠᴏ ᴍᴜsɪᴄᴀʟᴇ
stellarity.pack_mcmeta.rp	Optional resources for Stellarity	Risorse opzionali per Stellarity
stellarity.pack_mcmeta.rp.music	Music addon for Stellarity	Add-on per la musica di Stellarity
stellarity.void_fishing.warning.dragons_den	No fish dares to enter this area...	Nessun pesce osa addentrarsi in quest'area...
stellarity.void_fishing.warning.too_deep	Something tells you that you should fish higher...	Qualcosa ti dice di pescare più in alto...

Loading…

Gufo

Translation changed

English

Italian 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Italian 5 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stellarity.mobs.gloop

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

stellarity/it_it.json, string 16