kohara's Basement/Stellarity — Indonesian @ Weblate: Nerf Elytra

Translation

Key stellarity.config.nerf_elytra.title

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Mengganti health maximum Ender Dragon. Max: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Max Health Sang Ratu Cahaya
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Mengganti health maximum Ratu Cahaya. Max: 1024
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Mengaktifkan Disenchanting
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Membuat Altar Sang Terkutuk bisa memisahkan enchantments dari sebuah item enchanted dengan menggabungkannya dengan sebuah buku biasa. Bisa dipandangkan sebagai terlalu kuat.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Aktifkan Harta Karun Kepala
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Membuat Harta Karun mengenerasi di dalam beberapa peti harta karun (The End). Mereka berfungsi sebagai item kolektibel lucu.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Penundaan Putaran Musik Ender Dragon
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Berapa ticks (satuan waktu) yang diperlukan untuk musik Ender Dragon diputar setelah memasuki The End. Hanya edit jika kamu mempunyai alasan.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Penundaan Putaran Musik EoL
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Berapa ticks (satuan waktu) yang diperlukan untuk musik Empress of Light diputar setelah memasuki The End. Hanya edit jika kamu mempunyai alasan.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Aktifkan Guncangan Layar Ender Dragon
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Mengaktifkan sebuah efek guncangan layar saat animasi pemunculan Ender Dragon. Bisa memualkan beberapa orang, jadi silahkan di nonaktifkan. Bukan efek yang terbaik juga.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Aktifkan Creative Shock Di End City
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Membuat End Crystal di End City memberi efek status Creative Shock, yang mencegah penempatan dan penghancuran blok sampai semuanya dihancurkan!
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Nerf Elytra
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Nerfs Elytra dengan membuat mereka mengambil kerusakan lebih dari boosting.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Pesan Status Boss
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Mengirim pesan global saat boss Stellarity muncul, terbunuh atau menghilang.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Mengaktifkan drop End Crystal
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	Membuat End Kristal menjatuhkan sendiri di left-click dari pada meledak
enchantment.stellarity.infernal_infusion	Infernal Infusion	Infus Neraka
enchantment.stellarity.plated	Plated	Berpiring
enchantment.stellarity.soaring	Soaring	Menerbang
enchantment.stellarity.void_shot	Void Shot	Tembakan Kenihilan
enchantment.stellarity.void_strike	Void Strike	Serangan Kenihilan
stellarity.advancements.absolute_devotion	Absolute Devotion	Pengabdian Mutlak
stellarity.advancements.absolute_devotion.description	Upgrade your Netherite Hoe to its Shulker version. At this point, it's just pure madness...	Upgrade Cangkul Netherite-mu menjadi versi Shulkernya. Apakah anda bego? Kenapa kamu melakukan ini?
stellarity.advancements.ambrosia	Ambrosia	Ambrosius
stellarity.advancements.ambrosia.description	Transmute any applicable food item into its divine variant, and then eat it to gain a permanent buff	Menyulap item makanan yang bisa menjadi versi suci-nya, yang terus bisa dimakan untuk mendapat kekuatan permanen.
stellarity.advancements.anger_enderman	It's Rude to Stare!	Menatap Itu Tidak Sopan!

Key	English	Indonesian
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Max Health Ender Dragon
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Membuat End Crystal di End City memberi efek status Creative Shock, yang mencegah penempatan dan penghancuran blok sampai semuanya dihancurkan!
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Aktifkan Creative Shock Di End City
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Mengaktifkan sebuah efek guncangan layar saat animasi pemunculan Ender Dragon. Bisa memualkan beberapa orang, jadi silahkan di nonaktifkan. Bukan efek yang terbaik juga.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Aktifkan Guncangan Layar Ender Dragon
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	Membuat End Kristal menjatuhkan sendiri di left-click dari pada meledak
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Mengaktifkan drop End Crystal
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Membuat Harta Karun mengenerasi di dalam beberapa peti harta karun (The End). Mereka berfungsi sebagai item kolektibel lucu.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Aktifkan Harta Karun Kepala
stellarity.config.enabled	Enabled	Diaktifkan
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Mengganti health maximum Ratu Cahaya. Max: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Max Health Sang Ratu Cahaya
stellarity.config.join_message.description	Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon!	Apakah untuk mengirim sebuah pesan tentang Stellarity diaktifkan sesaat memasuki dunia ini. Developer modpack ditanyakan untuk mengaktifkan addon 'Disable Join Message Globally'
stellarity.config.join_message.title	Join Message	Pesan datang
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Nerfs Elytra dengan membuat mereka mengambil kerusakan lebih dari boosting.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Nerf Elytra
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Berapa ticks (satuan waktu) yang diperlukan untuk musik Ender Dragon diputar setelah memasuki The End. Hanya edit jika kamu mempunyai alasan.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Penundaan Putaran Musik Ender Dragon
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Berapa ticks (satuan waktu) yang diperlukan untuk musik Empress of Light diputar setelah memasuki The End. Hanya edit jika kamu mempunyai alasan.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Penundaan Putaran Musik EoL
stellarity.death_messages.carcanet.1	%1$s was struck too hard by %2$s's star	%1$s was struck too hard by %2$s's star
stellarity.death_messages.carcanet.2	%1$s received help with meeting the sky from %2$s	%1$s received help with meeting the sky from %2$s
stellarity.death_messages.dot.frostburn.1	%1$s was turned into an icicle	%1$s was turned into an icicle
stellarity.death_messages.dot.frostburn.2	%1$s's blood froze	%1$s's blood froze
stellarity.death_messages.dot.leeching	%1$s's life was leeched away	%1$s's life was leeched away
stellarity.death_messages.dot.prismatic_inferno.1	%1$s was burnt alive by rainbow lights	%1$s was burnt alive by rainbow lights
stellarity.death_messages.dot.prismatic_inferno.2	%1$s was turned into rainbow embers	%1$s was turned into rainbow embers
stellarity.death_messages.dragonblade.1	%1$s was punched into the otherworld by %2$s	%1$s was punched into the otherworld by %2$s
stellarity.death_messages.dragonblade.2	%1$s was punched a bit too hard by %2$s	%1$s was punched a bit too hard by %2$s
stellarity.death_messages.dragonblade.3	%1$s was warped into another reality by %2$s	%1$s was warped into another reality by %2$s

Loading…

Bush

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Translated

6 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Indonesian 11 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

stellarity.config.nerf_elytra.title

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

stellarity/id_id.json, string 51