kohara's Basement/Stellarity — Ukrainian @ Weblate: Your sword shakes while absorbing this soul...

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key item.stellarity.harvester.ability.hint

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
item.stellarity.grilled_enderman_flesh	Grilled Enderman Flesh	Шашлик з ендермена
item.stellarity.hallowed_boots	Hallowed Boots	Священні чоботи
item.stellarity.hallowed_chestplate	Hallowed Chestplate	Священні лати
item.stellarity.hallowed_helmet	Hallowed Helmet	Священна маска
item.stellarity.hallowed_ingot	Hallowed Ingot	Священний злиток
item.stellarity.hallowed_leggings	Hallowed Leggings	Священні поножі
item.stellarity.harvester	Harvester	Harvester
item.stellarity.harvester.ability	Ability	Ability
item.stellarity.harvester.ability.anima_conduit	Anima Conduit	Anima Conduit
item.stellarity.harvester.ability.arctic_wind	Arctic Wind	Arctic Wind
item.stellarity.harvester.ability.cryonics	Cryonics	item.stellarity.harvester.ability.cryonics
item.stellarity.harvester.ability.ebrittlement	Ebrittlement	item.stellarity.harvester.ability.ebrittlement
item.stellarity.harvester.ability.echo	Echo	item.stellarity.harvester.ability.echo
item.stellarity.harvester.ability.frost_barrier	Frost Barrier	Frost Barrier
item.stellarity.harvester.ability.frostburn	Frostburn	item.stellarity.harvester.ability.frostburn
item.stellarity.harvester.ability.hint	Your sword shakes while absorbing this soul...	item.stellarity.harvester.ability.hint
item.stellarity.harvester.ability.known	KNOWN	item.stellarity.harvester.ability.known
item.stellarity.harvester.ability.piercing_cold	Piercing Cold	Piercing Cold
item.stellarity.harvester.ability.tooltip	%1$s: %2$s	item.stellarity.harvester.ability.tooltip
item.stellarity.harvester.description.1	Absorbs souls of slain mobs and permanently	Absorbs souls of slain mobs and permanently
item.stellarity.harvester.description.2	increases its size and damage	increases its size and damage
item.stellarity.harvester.description.3	Certains souls imbue it with magical abilities	Certains souls imbue it with magical abilities
item.stellarity.harvester.description.4	I'm telling you, it DOES GET EXTRA DAMAGE	Кожна поглинена душа дедалі сповільнює приріст шкоди
item.stellarity.harvester.description.5	You really didn't need to check	The more souls it absorbs, the less damage it gets
item.stellarity.harvester.description.6	It's whispering to you... It wants more	item.stellarity.harvester.description.6
item.stellarity.harvester.description.7	It's getting heavier with every soul it absorbs	item.stellarity.harvester.description.7
item.stellarity.harvester.description.8	But it is still far from done doing so	item.stellarity.harvester.description.8
item.stellarity.harvester.description.9	It's getting really heavy, yet	item.stellarity.harvester.description.9
item.stellarity.harvester.description.10	it is still yearning for more	item.stellarity.harvester.description.10
item.stellarity.harvester.description.11	It is done growing in power,	item.stellarity.harvester.description.11
item.stellarity.harvester.description.12	but it still has a taste for... a few specific souls	item.stellarity.harvester.description.12

Key	English	Ukrainian
item.stellarity.grilled_enderman_flesh	Grilled Enderman Flesh	Шашлик з ендермена
item.stellarity.hallowed_boots	Hallowed Boots	Священні чоботи
item.stellarity.hallowed_chestplate	Hallowed Chestplate	Священні лати
item.stellarity.hallowed_helmet	Hallowed Helmet	Священна маска
item.stellarity.hallowed_ingot	Hallowed Ingot	Священний злиток
item.stellarity.hallowed_leggings	Hallowed Leggings	Священні поножі
item.stellarity.harvester	Harvester	Harvester
item.stellarity.harvester.ability	Ability	Ability
item.stellarity.harvester.ability.anima_conduit	Anima Conduit	Anima Conduit
item.stellarity.harvester.ability.arctic_wind	Arctic Wind	Arctic Wind
item.stellarity.harvester.ability.cryonics	Cryonics	item.stellarity.harvester.ability.cryonics
item.stellarity.harvester.ability.ebrittlement	Ebrittlement	item.stellarity.harvester.ability.ebrittlement
item.stellarity.harvester.ability.echo	Echo	item.stellarity.harvester.ability.echo
item.stellarity.harvester.ability.frost_barrier	Frost Barrier	Frost Barrier
item.stellarity.harvester.ability.frostburn	Frostburn	item.stellarity.harvester.ability.frostburn
item.stellarity.harvester.ability.hint	Your sword shakes while absorbing this soul...	item.stellarity.harvester.ability.hint
item.stellarity.harvester.ability.known	KNOWN	item.stellarity.harvester.ability.known
item.stellarity.harvester.ability.piercing_cold	Piercing Cold	Piercing Cold
item.stellarity.harvester.ability.tooltip	%1$s: %2$s	item.stellarity.harvester.ability.tooltip
item.stellarity.harvester.description.1	Absorbs souls of slain mobs and permanently	Absorbs souls of slain mobs and permanently
item.stellarity.harvester.description.10	it is still yearning for more	item.stellarity.harvester.description.10
item.stellarity.harvester.description.11	It is done growing in power,	item.stellarity.harvester.description.11
item.stellarity.harvester.description.12	but it still has a taste for... a few specific souls	item.stellarity.harvester.description.12
item.stellarity.harvester.description.2	increases its size and damage	increases its size and damage
item.stellarity.harvester.description.3	Certains souls imbue it with magical abilities	Certains souls imbue it with magical abilities
item.stellarity.harvester.description.4	I'm telling you, it DOES GET EXTRA DAMAGE	Кожна поглинена душа дедалі сповільнює приріст шкоди
item.stellarity.harvester.description.5	You really didn't need to check	The more souls it absorbs, the less damage it gets
item.stellarity.harvester.description.6	It's whispering to you... It wants more	item.stellarity.harvester.description.6
item.stellarity.harvester.description.7	It's getting heavier with every soul it absorbs	item.stellarity.harvester.description.7
item.stellarity.harvester.description.8	But it is still far from done doing so	item.stellarity.harvester.description.8

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.stellarity.harvester.ability.hint

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

stellarity/uk_ua.json, string 379