kohara's Basement/Stellarity — Ukrainian @ Weblate: Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents …

Translation

Key stellarity.config.enable_creative_shock.description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Максимальне здоров'я Дракона
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Встановлює рівень максимального здоров'я Дракона. Макс.: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Максимальне здоров'я Імператриці Світла
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Встановлює максимальне здоров'я Імператриці Світла. Макс.: 1024
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Увімкнути розчаровування
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Якщо увімкнено, Вівтар окаянних може забирати чари з предметів, якщо їх покласти разом зі звичайною книгою. Може здаватись незбалансованим.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Увімкнути трофейні голови
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Якщо увімкнено, трофейні голови будуть випадково згенеровані в скринях Енду. Це звичайні колекційні предмети.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Періодичність музики - Дракон Енду
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Кількість тиків, після якої музика битви з Драконом почнеться спочатку. Змінюйте тільки якщо маєте причину.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Періодичність музики - Імператриця
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Кількість тиків, після якої музика битви з Імператрицею Світла почнеться спочатку. Змінюйте тільки якщо маєте причину.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Увімкнути струс екрана - Дракон
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Якщо увімкнено, поява Дракона Енду буде супроводжуватись ефектом трясіння. Може бути неприємний деяким людям.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Увімкнути Творчий шок у містах Енду
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Якщо увімкнено, кристали в містах Енду накладають Творчий шок, що запобігає розміщенню і ламанню блоків. Пам'ятайте, що міста збалансовані навколо цього ефекту.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Послаблення елітр
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Якщо увімкнено, елітри швидше ламаються від прискореного польоту.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Повідомлення про босів
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Надсилає повідомлення, коли боси зі Stellarity з'являються, помирають або зникають.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Увімкнути випадання Кристалів Енду
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	Якщо увімкнено, Кристали Енду випадатимуть на землю замість вибуху.
enchantment.stellarity.ambush.description	Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you	Завдає додаткової шкоди мобам, які не націлені на носія
enchantment.stellarity.critical_strike.description	Chance to deal double damage	Шанс завдати подвійної шкоди
enchantment.stellarity.dune_speed.description	Increases movement speed on Sand	Збільшена швидкість руху по піску
enchantment.stellarity.infernal_infusion.description	Blessed by the Prismatic Inferno	Blessed by the Prismatic Inferno
enchantment.stellarity.levitation_shot.description	Chance to shoot Levitation Arrows	Шанс вистрілити стрілою з ефектом левітації
enchantment.stellarity.mighty_wind.description	Blessed by the Winds of The Dunes	Blessed by the Winds of The Dunes
enchantment.stellarity.plated.description	Increases defense, but slows down flight speed	Increases defense, but slows down flight speed
enchantment.stellarity.soaring.description	Increases flight distance	Increases flight distance
enchantment.stellarity.void_shot.description	Shots temporarily reduce enemy max HP	Shots temporarily reduce enemy max HP

Key	English	Ukrainian
stellarity.boss.primordial_phantom.death	%s has been defeated!	%s пав!
stellarity.boss.primordial_phantom.despawn	%s flies off into the unknown	%s відлітає за обрій
stellarity.boss.primordial_phantom.spawn	%s has awoken!	%s з'являється із гуркотом грому!
stellarity.bossbars.crystals_left	Crystals Left: %s	Кристалів лишилось: %s
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Якщо увімкнено, Вівтар окаянних може забирати чари з предметів, якщо їх покласти разом зі звичайною книгою. Може здаватись незбалансованим.
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Увімкнути розчаровування
stellarity.config.always_generate_egg.description	Always spawns a Dragon Egg after killing the Ender Dragon. If disabled, follows vanilla spawn rules of only 1 Egg and only the first kill.	Завжди створює яйце дракона після його вбивства. Якщо вимкнено, яйце з'явиться тільки один раз.
stellarity.config.always_generate_egg.title	Always Generate Egg	Завжди генерувати яйце дракона
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Надсилає повідомлення, коли боси зі Stellarity з'являються, помирають або зникають.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Повідомлення про босів
stellarity.config.click_to_edit	Click to edit	Натисніть, щоб змінити
stellarity.config.default	Default: %s	Усталене: %s
stellarity.config.disabled	Disabled	Вимкнено
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Встановлює рівень максимального здоров'я Дракона. Макс.: 1024
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Максимальне здоров'я Дракона
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Якщо увімкнено, кристали в містах Енду накладають Творчий шок, що запобігає розміщенню і ламанню блоків. Пам'ятайте, що міста збалансовані навколо цього ефекту.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Увімкнути Творчий шок у містах Енду
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Якщо увімкнено, поява Дракона Енду буде супроводжуватись ефектом трясіння. Може бути неприємний деяким людям.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Увімкнути струс екрана - Дракон
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	Якщо увімкнено, Кристали Енду випадатимуть на землю замість вибуху.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Увімкнути випадання Кристалів Енду
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Якщо увімкнено, трофейні голови будуть випадково згенеровані в скринях Енду. Це звичайні колекційні предмети.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Увімкнути трофейні голови
stellarity.config.enabled	Enabled	Увімкнено
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Встановлює максимальне здоров'я Імператриці Світла. Макс.: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Максимальне здоров'я Імператриці Світла
stellarity.config.join_message.description	Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon!	Чи надсилати повідомлення про Stellarity під час приєднання до світу. Розробникам мод-паків слід ознайомитись з додатком 'Disable Join Message Globally'
stellarity.config.join_message.title	Join Message	Стартове повідомлення
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Якщо увімкнено, елітри швидше ламаються від прискореного польоту.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Послаблення елітр

Loading…

theammir Marked for edit kohara's Basement Stellarity Ukrainian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Ukrainian 184 characters edited Current translation Needs editing Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!Якщо увімкнено, кристали в містах Енду накладають Творчий шок, що запобігає розміщенню і ламанню блоків. Пам'ятайте, що міста збалансовані навколо цього ефекту. 11 months ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Ukrainian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Ukrainian 204 characters edited Needs editing Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! 11 months ago
None String updated in the repository kohara's Basement Stellarity Ukrainian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Ukrainian 0 characters edited Empty 11 months ago
None String added in the repository kohara's Basement Stellarity Ukrainian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Ukrainian 0 characters edited Empty 11 months ago