kohara's Basement/Stellarity — Russian @ Weblate: Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you

Translation

Key enchantment.stellarity.ambush.description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Коллекционные головы появляются в некоторых сундуках (в Крае). Они представляют из себя лишь забавные безделушки для коллекционирования.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Задержка зацикливания темы битвы с Драконом
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Количество тиков, спустя которые тема битвы с Драконом будет повторяться. Редактируйте, только если на то есть причина.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Задержка зацикливания темы битвы с Императрицей Света
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Количество тиков, спустя которые тема битвы с Императрицей Света будет повторяться. Редактируйте, только если на то есть причина.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Дрожание экрана при битве с Драконом
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Включает дрожание экрана во время призыва Дракона Края. Может быть неприятным, поэтому можно убирать без зазрения совести.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Включить эффект Творческого потрясения в городах Края
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Заставляет кристаллы в городах Края накладывать Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены. Знайте что города Края сбалансированы вокруг этой опции!
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Исправление элитр
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Элитры теряют больше прочности от ускорения.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Сообщения о состоянии боссов
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Отправляет сообщение в глобальный чат при призыве, убийстве или исчезновении босса из Stellarity.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Включить выпадение кристаллов Края
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	При ударе кристаллы Края не взрываются, а выпадают в виде предмета.
enchantment.stellarity.ambush.description	Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you	Наносит дополнительный урон мобам, которые не нацелены на вас.
enchantment.stellarity.critical_strike.description	Chance to deal double damage	Шанс нанести двойной урон
enchantment.stellarity.dune_speed.description	Increases movement speed on Sand	Увеличивает скорость движения по песку
enchantment.stellarity.infernal_infusion.description	Blessed by the Prismatic Inferno	Благословлённый Призматическим Инферно
enchantment.stellarity.levitation_shot.description	Chance to shoot Levitation Arrows	Шанс выстрелить стрелами с левитацией
enchantment.stellarity.mighty_wind.description	Blessed by the Winds of The Dunes	Благословлённый Ветрами Дюн
enchantment.stellarity.plated.description	Increases defense, but slows down flight speed	Усиливает защиту, но замедляет скорость полёта
enchantment.stellarity.soaring.description	Increases flight distance	Увеличивает дальность полёта
enchantment.stellarity.void_shot.description	Shots temporarily reduce enemy max HP	Выстрелы временно уменьшают максимальное количество здоровья противника
enchantment.stellarity.void_strike.description	Attacks temporarily reduce enemy max HP	Атаки временно уменьшают максимальное количество здоровья противника
enchantment.stellarity.ambush	Ambush	Засада
enchantment.stellarity.critical_strike	Critical Strike	Критический Удар
enchantment.stellarity.dune_speed	Dune Speed	Скоростные Дюны
enchantment.stellarity.infernal_infusion	Infernal Infusion	Адское варево
enchantment.stellarity.levitation_shot	Levitation Shot	Левитирующий Выстрел
enchantment.stellarity.mighty_wind	Mighty Wind	Могучий Ветер

Key	English	Russian
biome.stellarity.endless_dunes	Endless Dunes	Бесконечные Дюны
biome.stellarity.fiery_hills	Fiery Hills	Огненные Холмы
biome.stellarity.flesh_tundra	Flesh Tundra	Тундра Плоти
biome.stellarity.frosted_valley	Frosted Valley	Замороженная Долина
biome.stellarity.frozen_marsh	Frozen Marsh	Замёрзшее Болото
biome.stellarity.frozen_shrubland	Frozen Shrubland	Замёрзший Кустарник
biome.stellarity.frozen_spikes	Frozen Spikes	Ледяные Пики
biome.stellarity.hallowed_tundra	Hallowed Tundra	Священная Тундра
biome.stellarity.prismarine_forest	Prismarine Forest	Призмариновая роща
biome.stellarity.prismatic_dunes	Prismatic Dunes	Призматические Дюны
biome.stellarity.the_hallow	The Hallow	Святые земли
biome.stellarity.the_nest	The Nest	Гнездо
biome.stellarity.the_void	The Void (Stellarity)	Пустота (Stellarity)
biome.stellarity.warped_marsh	Warped Marsh	Искажённое Болото
enchantment.stellarity.ambush	Ambush	Засада
enchantment.stellarity.ambush.description	Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you	Наносит дополнительный урон мобам, которые не нацелены на вас.
enchantment.stellarity.critical_strike	Critical Strike	Критический Удар
enchantment.stellarity.critical_strike.description	Chance to deal double damage	Шанс нанести двойной урон
enchantment.stellarity.dune_speed	Dune Speed	Скоростные Дюны
enchantment.stellarity.dune_speed.description	Increases movement speed on Sand	Увеличивает скорость движения по песку
enchantment.stellarity.infernal_infusion	Infernal Infusion	Адское варево
enchantment.stellarity.infernal_infusion.description	Blessed by the Prismatic Inferno	Благословлённый Призматическим Инферно
enchantment.stellarity.levitation_shot	Levitation Shot	Левитирующий Выстрел
enchantment.stellarity.levitation_shot.description	Chance to shoot Levitation Arrows	Шанс выстрелить стрелами с левитацией
enchantment.stellarity.mighty_wind	Mighty Wind	Могучий Ветер
enchantment.stellarity.mighty_wind.description	Blessed by the Winds of The Dunes	Благословлённый Ветрами Дюн
enchantment.stellarity.plated	Plated	Обшивка
enchantment.stellarity.plated.description	Increases defense, but slows down flight speed	Усиливает защиту, но замедляет скорость полёта
enchantment.stellarity.soaring	Soaring	Парение
enchantment.stellarity.soaring.description	Increases flight distance	Увеличивает дальность полёта

Loading…

Kairo129 Translation changed kohara's Basement Stellarity Russian	English Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you Russian 60 characters edited Current translation Translated ~~Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you~~Наносит дополнительный урон мобам, которые не нацелены на вас. a month ago
Kairo129 Contributor joined kohara's Basement Stellarity Russian	Contributor joined a month ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Russian	English Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you Russian 62 characters edited Needs editing Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you 4 months ago
None String added in the repository kohara's Basement Stellarity Russian	English Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you Russian 0 characters edited Empty 4 months ago