kohara's Basement/Stellarity — Russian @ Weblate: Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents …

Translation

Key stellarity.config.enable_creative_shock.description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Максимальные очки здоровья Дракона Края
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Изменяет максимальное здоровье Дракона Края. Максимум: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Очки здоровья Императрицы Света
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Изменяет максимальное здоровье Императрицы Света. Максимум: 1024
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Разрешить снятие чар
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Алтарь проклятых способен снимать зачарования с оружия при совмещении с обычной книгой.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Включить коллекционные головы
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Коллекционные головы появляются в некоторых сундуках (в Крае). Они представляют из себя лишь забавные безделушки для коллекционирования.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Задержка зацикливания темы битвы с Драконом
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Количество тиков, спустя которые тема битвы с Драконом будет повторяться. Редактируйте, только если на то есть причина.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Задержка зацикливания темы битвы с Императрицей Света
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Количество тиков, спустя которые тема битвы с Императрицей Света будет повторяться. Редактируйте, только если на то есть причина.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Дрожание экрана при битве с Драконом
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Включает дрожание экрана во время призыва Дракона Края. Может быть неприятным, поэтому можно убирать без зазрения совести.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Включить эффект Творческого потрясения в городах Края
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Заставляет кристаллы в городах Края накладывать Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Исправление элитр
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Элитры теряют больше прочности от ускорения.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Сообщения о состоянии боссов
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Отправляет сообщение в глобальный чат при призыве, убийстве или исчезновении босса из Stellarity.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Включить выпадение кристаллов Края
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	При ударе кристаллы Края не взрываются, а выпадают в виде предмета.
enchantment.stellarity.infernal_infusion	Infernal Infusion	Адское варево
enchantment.stellarity.plated	Plated	Бронированный
enchantment.stellarity.soaring	Soaring	Парение
enchantment.stellarity.void_shot	Void Shot	Пустотный выстрел
enchantment.stellarity.void_strike	Void Strike	Пустотный удар
stellarity.advancements.absolute_devotion	Absolute Devotion	Непоколебимая преданность
stellarity.advancements.absolute_devotion.description	Upgrade your Netherite Hoe to its Shulker version. At this point, it's just pure madness...	Улучшите мотыгу до шалкеровой версии. Я уже говорил тебе, что такое безумие?
stellarity.advancements.ambrosia	Ambrosia	Амброзия
stellarity.advancements.ambrosia.description	Transmute any applicable food item into its divine variant, and then eat it to gain a permanent buff	Обратите любую еду в её божественную разновидность, а затем съешьте, чтобы получить постоянное усиление

Key	English	Russian
stellarity.boss.primordial_phantom.death	%s has been defeated!	%s был побеждён!
stellarity.boss.primordial_phantom.despawn	%s flies off into the unknown	%s улетает в неизвестность
stellarity.boss.primordial_phantom.spawn	%s has awoken!	%s пробудился!
stellarity.bossbars.crystals_left	Crystals Left: %s	Осталось кристаллов: %s
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Алтарь проклятых способен снимать зачарования с оружия при совмещении с обычной книгой.
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Разрешить снятие чар
stellarity.config.always_generate_egg.description	Always spawns a Dragon Egg after killing the Ender Dragon. If disabled, follows vanilla spawn rules of only 1 Egg and only the first kill.	Дракон всегда будет оставлять яйцо после смерти. При отключении яйцо, как в обычном майнкрафте, появляется лишь 1 раз при первом убийстве.
stellarity.config.always_generate_egg.title	Always Generate Egg	Всегда призывать яйцо Дракона
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Отправляет сообщение в глобальный чат при призыве, убийстве или исчезновении босса из Stellarity.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Сообщения о состоянии боссов
stellarity.config.click_to_edit	Click to edit	Нажмите для редактирования
stellarity.config.default	Default: %s	По умолчанию: %s
stellarity.config.disabled	Disabled	Отключено
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Изменяет максимальное здоровье Дракона Края. Максимум: 1024
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Максимальные очки здоровья Дракона Края
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Заставляет кристаллы в городах Края накладывать Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Включить эффект Творческого потрясения в городах Края
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Включает дрожание экрана во время призыва Дракона Края. Может быть неприятным, поэтому можно убирать без зазрения совести.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Дрожание экрана при битве с Драконом
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	При ударе кристаллы Края не взрываются, а выпадают в виде предмета.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Включить выпадение кристаллов Края
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Коллекционные головы появляются в некоторых сундуках (в Крае). Они представляют из себя лишь забавные безделушки для коллекционирования.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Включить коллекционные головы
stellarity.config.enabled	Enabled	Включено
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Изменяет максимальное здоровье Императрицы Света. Максимум: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Очки здоровья Императрицы Света
stellarity.config.join_message.description	Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon!	Отправлять сообщение о загрузке Stellarity при подключении к миру. Разработчикам модпаков советуем проверить дополнение 'Disable Join Message Globally'!
stellarity.config.join_message.title	Join Message	Сообщение о подключении
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Элитры теряют больше прочности от ускорения.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Исправление элитр

Loading…

None String updated in the repository kohara's Basement Stellarity Russian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Russian 0 characters edited Current translation Translated Заставляет кристаллы в городах Края накладывать Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены. a month ago
Progames723 Translation changed kohara's Basement Stellarity Russian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Russian 14 characters edited Current translation Translated КЗаставляет кристаллы в городах Края накладывають Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены. 3 months ago
None String updated in the repository kohara's Basement Stellarity Russian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Russian 0 characters edited Needs editing Кристаллы в городах Края накладывают Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены. 6 months ago
None String updated in the repository kohara's Basement Stellarity Russian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! Russian 0 characters edited Needs editing Кристаллы в городах Края накладывают Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены. 6 months ago
None Source string changed kohara's Basement Stellarity Russian	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled! 6 months ago
None String added in the repository kohara's Basement Stellarity Russian	English Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Russian 151 characters edited Translated Кристаллы в городах Края накладывают Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены. 6 months ago