kohara's Basement/Stellarity — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Using a Totem of Undying encases you in a protective …

Translation

Key stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
stellarity.advancements.final_showdown	stellarity.advancements.final_showdown	Confronto final
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Presos pela eternidade
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Encontre uma Vila do End no meio do nada
stellarity.advancements.find_gloop	stellarity.advancements.find_gloop	Liberem ele!
stellarity.advancements.find_gloop.description	stellarity.advancements.find_gloop.description	Liberte uma Gosma de um Barril de Pandora aberto em qualquer bioma de Pântano
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. It definitely leads towards something...	. Isso definitivamente leva a algo...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Caçador de deuses
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Você se provou ser digno derrotando a fera duas vezes
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Aleluia!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Desvie de um ataque com uma Armadura Sagrada completa
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit	%1$s - %2$s	%1$s - %2$s
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit.description	Absorbed souls restore health and hunger, even if the sword doesn't gain any damage from them	Almas absorvidas restauram a vida e a fome, mesmo que a espada não sofra nenhum dano delas
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind	Ability - Arctic Wind	Habilidade - Vento Ártico
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind.description	Super cold aura slows nearby mobs, with the effect getting stronger closer to the player	Aura super fria desacelera criaturas próximas, com o efeito ficando mais forte perto do jogador
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics	Ability - Cryonics	Habilidade - Criônica
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics.description	Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds	Usar um Totem da Imortalidade envolve você em uma barreira protetora de gelo que concede imunidade a todo dano recebido e imensa cura durante sua duração. Após o efeito expirar, uma grande explosão causará dano a todas as criaturas próximas. Tempo de espera: 60 segundos.
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo	Ability - Echo	Habilidade - Eco
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo.description	Attacks will deal extra unmitigated damage after a short while	Os ataques causarão dano extra absoluto após um curto período
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement	Ability - Embrittlement	Habilidade - Fragilização
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement.description	Hit mobs take extra damage from all sources for some time	As criaturas atingidas recebem dano extra de todas as fontes por algum tempo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier	Ability - Frost Barrier	Habilidade - Barreira de Gelo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier.description	Killing any mobs gives Absorption and damage reduction	Matar qualquer criatura dá Absorção e redução de dano
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn	Ability - Frostburn	Habilidade - Queimadura Congelante
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn.description	Attacks burn enemies for extra damage. Fiery mobs take extra damage from the debuff	Os ataques queimam os inimigos, causando dano extra. Criaturas flamejantes sofrem dano extra com desvantagem.
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold	Ability - Piercing Cold	Habilidade - Frio Penetrante
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold.description	Attacks have a chance to apply a stacking defense reduction effect	Os ataques têm a chance de aplicar um efeito de redução de defesa acumulada
stellarity.advancements.harvester.all_abilities	Baleful Harvest	Ceifadora Maléfica
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.description	Gotta catch 'em all!	Temos que pegar!
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.tip	ᴛɪᴘ: ᴏɴᴇ ʜᴀʀᴠᴇsᴛᴇʀ ᴄᴀɴ ᴏɴʟʏ ɢᴇᴛ 3 ᴀʙɪʟɪᴛɪᴇs, sᴏ ɢᴇᴛ ᴀ ғᴇᴡ ғᴏʀ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛɪᴏɴ ᴏғ ᴛʜɪs ᴄʜᴀʟʟᴇɴɢᴇ	ᴅɪᴄᴀ: ᴜᴍᴀ ᴄᴇɪғᴀᴅᴏʀᴀ só ᴘᴏᴅᴇ ᴏʙᴛᴇʀ 3 ʜᴀʙɪʟɪᴅᴀᴅᴇs, ᴇɴᴛãᴏ ᴏʙᴛᴇɴʜᴀ ᴀʟɢᴜᴍᴀs ᴘᴀʀᴀ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴀʀ ᴇsᴛᴇ ᴅᴇsᴀғɪᴏ
stellarity.advancements.harvester.gain_damage	The Grind Never Stops	Talvez precise de uma pausa
stellarity.advancements.harvester.gain_damage.description	Kill any mob to slightly upgrade a Harvester	Mate qualquer criatura para melhorar um pouco uma Ceifadora

Key	English	Portuguese (Brazil)
stellarity.advancements.final_showdown	stellarity.advancements.final_showdown	Confronto final
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Presos pela eternidade
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Encontre uma Vila do End no meio do nada
stellarity.advancements.find_gloop	stellarity.advancements.find_gloop	Liberem ele!
stellarity.advancements.find_gloop.description	stellarity.advancements.find_gloop.description	Liberte uma Gosma de um Barril de Pandora aberto em qualquer bioma de Pântano
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. It definitely leads towards something...	. Isso definitivamente leva a algo...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Caçador de deuses
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Você se provou ser digno derrotando a fera duas vezes
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Aleluia!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Desvie de um ataque com uma Armadura Sagrada completa
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit	%1$s - %2$s	%1$s - %2$s
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit.description	Absorbed souls restore health and hunger, even if the sword doesn't gain any damage from them	Almas absorvidas restauram a vida e a fome, mesmo que a espada não sofra nenhum dano delas
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind	Ability - Arctic Wind	Habilidade - Vento Ártico
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind.description	Super cold aura slows nearby mobs, with the effect getting stronger closer to the player	Aura super fria desacelera criaturas próximas, com o efeito ficando mais forte perto do jogador
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics	Ability - Cryonics	Habilidade - Criônica
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics.description	Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds	Usar um Totem da Imortalidade envolve você em uma barreira protetora de gelo que concede imunidade a todo dano recebido e imensa cura durante sua duração. Após o efeito expirar, uma grande explosão causará dano a todas as criaturas próximas. Tempo de espera: 60 segundos.
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo	Ability - Echo	Habilidade - Eco
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo.description	Attacks will deal extra unmitigated damage after a short while	Os ataques causarão dano extra absoluto após um curto período
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement	Ability - Embrittlement	Habilidade - Fragilização
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement.description	Hit mobs take extra damage from all sources for some time	As criaturas atingidas recebem dano extra de todas as fontes por algum tempo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier	Ability - Frost Barrier	Habilidade - Barreira de Gelo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier.description	Killing any mobs gives Absorption and damage reduction	Matar qualquer criatura dá Absorção e redução de dano
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn	Ability - Frostburn	Habilidade - Queimadura Congelante
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn.description	Attacks burn enemies for extra damage. Fiery mobs take extra damage from the debuff	Os ataques queimam os inimigos, causando dano extra. Criaturas flamejantes sofrem dano extra com desvantagem.
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold	Ability - Piercing Cold	Habilidade - Frio Penetrante
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold.description	Attacks have a chance to apply a stacking defense reduction effect	Os ataques têm a chance de aplicar um efeito de redução de defesa acumulada
stellarity.advancements.harvester.all_abilities	Baleful Harvest	Ceifadora Maléfica
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.description	Gotta catch 'em all!	Temos que pegar!
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.tip	ᴛɪᴘ: ᴏɴᴇ ʜᴀʀᴠᴇsᴛᴇʀ ᴄᴀɴ ᴏɴʟʏ ɢᴇᴛ 3 ᴀʙɪʟɪᴛɪᴇs, sᴏ ɢᴇᴛ ᴀ ғᴇᴡ ғᴏʀ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛɪᴏɴ ᴏғ ᴛʜɪs ᴄʜᴀʟʟᴇɴɢᴇ	ᴅɪᴄᴀ: ᴜᴍᴀ ᴄᴇɪғᴀᴅᴏʀᴀ só ᴘᴏᴅᴇ ᴏʙᴛᴇʀ 3 ʜᴀʙɪʟɪᴅᴀᴅᴇs, ᴇɴᴛãᴏ ᴏʙᴛᴇɴʜᴀ ᴀʟɢᴜᴍᴀs ᴘᴀʀᴀ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴀʀ ᴇsᴛᴇ ᴅᴇsᴀғɪᴏ
stellarity.advancements.harvester.gain_damage	The Grind Never Stops	Talvez precise de uma pausa

Loading…

MeiaQuatru Translation changed kohara's Basement Stellarity Portuguese (Brazil)	English Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Usar um Totem da Imortalidade envolve você em uma barreira protetora de gelo que concede imunidade a todo dano recebido e imensa cura durante sua duração. Após o efeito expirar, uma grande explosão causará dano a todas as criaturas próximas. ~~Recarg~~Tempo de espera: 60 segundos. 2 months ago
MeiaQuatru Translation changed kohara's Basement Stellarity Portuguese (Brazil)	English Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds Portuguese (Brazil) 174 characters edited Translated Us~~ing a~~ar um Totem ~~of Undying encases you in a protective ice barrier which grants~~da Imortalidade envolve você em uma barreira protetora de gelo que concede immuni~~ty to all incoming damage and~~dade a todo dano recebido e immens~~e healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds~~a cura durante sua duração. Após o efeito expirar, uma grande explosão causará dano a todas as criaturas próximas. Recarga: 60 segundos. 2 months ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Portuguese (Brazil)	English Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds Portuguese (Brazil) 243 characters edited Needs editing Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds 2 months ago
None String added in the repository kohara's Basement Stellarity Portuguese (Brazil)	English Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 2 months ago