kohara's Basement/Stellarity — Korean @ Weblate: Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.

Translation

Key stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	보물 머리 활성화
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	보물 머리가 엔드의 전리품 상자에서 생성되도록 해요. 보물 머리는 재밌는 수집품이에요.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	드래곤 음악 반복 딜레이
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	드래곤의 보스 테마가 반복될 틱 수를 지정해요. 수정해야 하는 이유가 있을 경우에만 수정하세요.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	빛의 여왕 반복 딜레이
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	빛의 여왕의 보스 테마가 반복될 틱 수를 지정해요. 수정해야 하는 이유가 있을 경우에만 수정하세요.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	드래곤 화면 흔들림 활성화
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	드래곤이 소환될 때 화면 흔들림 효과를 활성화해요. 일부 사람들에게는 메스꺼움을 유발할 수 있으므로, 편하게 비활성화하세요. 어차피 최고의 효과는 아니에요.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Enable End City Creative Shock
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	겉날개 너프
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	폭죽을 사용할 때, 추가 내구도 피해를 줘서 겉날개를 너프해요.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	보스 상태 메시지
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Stellarity 보스가 소환되거나, 죽거나, 디스폰할 때 글로벌 메시지를 보내요.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	엔드 수정 드롭 활성화
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	엔더 수정을 좌클릭할때 터지지 않고 드롭되게 해요
enchantment.stellarity.ambush.description	Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you	Deals extra damage to mobs that aren't actively targetting you
enchantment.stellarity.critical_strike.description	Chance to deal double damage	Chance to deal double damage
enchantment.stellarity.dune_speed.description	Increases movement speed on Sand	Increases movement speed on Sand
enchantment.stellarity.infernal_infusion.description	Blessed by the Prismatic Inferno	Blessed by the Prismatic Inferno
enchantment.stellarity.levitation_shot.description	Chance to shoot Levitation Arrows	Chance to shoot Levitation Arrows
enchantment.stellarity.mighty_wind.description	Blessed by the Winds of The Dunes	Blessed by the Winds of The Dunes
enchantment.stellarity.plated.description	Increases defense, but slows down flight speed	Increases defense, but slows down flight speed
enchantment.stellarity.soaring.description	Increases flight distance	Increases flight distance
enchantment.stellarity.void_shot.description	Shots temporarily reduce enemy max HP	Shots temporarily reduce enemy max HP
enchantment.stellarity.void_strike.description	Attacks temporarily reduce enemy max HP	Attacks temporarily reduce enemy max HP
enchantment.stellarity.ambush	Ambush	Ambush
enchantment.stellarity.critical_strike	Critical Strike	Critical Strike
enchantment.stellarity.daybroken	Daybroken	Daybroken
enchantment.stellarity.draconic	Draconic	Draconic
enchantment.stellarity.dune_speed	Dune Speed	Dune Speed

Key	English	Korean
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	저주받은 자의 제단에서 마법부여된 아이템과 평범한 책을 합쳐서 마법 부여를 해제할 수 있게 해요. 다소 위험하고, 강력하다고 볼 수도 있어요.
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	마법 해제 활성화
stellarity.config.always_generate_egg.description	Always spawns a Dragon Egg after killing the Ender Dragon. If disabled, follows vanilla spawn rules of only 1 Egg and only the first kill.	엔더 드래곤을 잡으면 항상 드래곤 알을 생성해요. 만약 비활성화된 경우, 바닐라의 작동 방식대로 첫번째 드래곤만 알을 생성해요.
stellarity.config.always_generate_egg.title	Always Generate Egg	항상 드래곤 알 생성
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Stellarity 보스가 소환되거나, 죽거나, 디스폰할 때 글로벌 메시지를 보내요.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	보스 상태 메시지
stellarity.config.click_to_edit	Click to edit	클릭해서 수정하기
stellarity.config.default	Default: %s	기본값: %s
stellarity.config.disabled	Disabled	비활성화됨
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	엔더 드래곤의 최대 체력을 설정해요. 최대치: 1024
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	드래곤 최대 체력
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Enable End City Creative Shock
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	드래곤이 소환될 때 화면 흔들림 효과를 활성화해요. 일부 사람들에게는 메스꺼움을 유발할 수 있으므로, 편하게 비활성화하세요. 어차피 최고의 효과는 아니에요.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	드래곤 화면 흔들림 활성화
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	엔더 수정을 좌클릭할때 터지지 않고 드롭되게 해요
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	엔드 수정 드롭 활성화
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	보물 머리가 엔드의 전리품 상자에서 생성되도록 해요. 보물 머리는 재밌는 수집품이에요.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	보물 머리 활성화
stellarity.config.enabled	Enabled	활성화됨
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	빛의 여왕의 최대 체력을 설정해요. 최대치: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	빛의 여왕 최대 체력
stellarity.config.join_message.description	Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon!	세계에 참여할 때 Stellarity에 대한 짧은 메시지를 표시할지 결정합니다. 모드팩 개발자는 'Disable Join Message Globally' 애드온을 확인해주세요!
stellarity.config.join_message.title	Join Message	참여 메시지
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	폭죽을 사용할 때, 추가 내구도 피해를 줘서 겉날개를 너프해요.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	겉날개 너프
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	드래곤의 보스 테마가 반복될 틱 수를 지정해요. 수정해야 하는 이유가 있을 경우에만 수정하세요.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	드래곤 음악 반복 딜레이
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	빛의 여왕의 보스 테마가 반복될 틱 수를 지정해요. 수정해야 하는 이유가 있을 경우에만 수정하세요.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	빛의 여왕 반복 딜레이

Loading…

ditto

Translation changed

English

Korean 64 characters edited Current translation Translated

6 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Korean 70 characters edited Needs editing

6 months ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

stellarity/ko_kr.json, string 56