kohara's Basement/Stellarity — Spanish @ Weblate: Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from …

Translation

Key stellarity.config.allow_disenchanting.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
stellarity.boss.primordial_phantom.death	%s has been defeated!	%s ha sido derrotado!
stellarity.boss.primordial_phantom.despawn	%s flies off into the unknown	%s vuela hacia lo desconocido
stellarity.config.enabled	Enabled	Habilitado
stellarity.config.disabled	Disabled	Deshabilitado
stellarity.config.click_to_edit	Click to edit	Haz click para editar
stellarity.config.default	Default: %s	Default: %s
stellarity.config.join_message.title	Join Message	Mensaje de Entrada
stellarity.config.join_message.description	Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon!	Ya sea para enviar un mensaje corto sobre la carga de Stellarity al ingresar a este mundo. ¡Se pide a los desarrolladores de Modpacks que marquen el complemento 'Disable Join Message Globally'!
stellarity.config.always_generate_egg.title	Always Generate Egg	Generar siempre un huevo
stellarity.config.always_generate_egg.description	Always spawns a Dragon Egg after killing the Ender Dragon. If disabled, follows vanilla spawn rules of only 1 Egg and only the first kill.	Siempre genera un huevo de dragón después de matar al Ender Dragon. Si está deshabilitado, sigue las reglas vanilla de generación de solo 1 huevo y solo la primera muerte.
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Vida máxima del dragón
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Cambia la salud máxima del Ender Dragon. Máximo: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Vida máxima de la Emperatriz de la luz
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Cambia la salud máxima de la Emperatriz de la Luz. Máximo: 1024
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Habilita desencantar
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Hace que el Altar de los Malditos sea capaz de quitar encantamientos de un objeto encantado combinándolo con un libro normal. Podría considerarse un poco chetado
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Habilita Cabezas de tesoro
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Hace que las cabezas del tesoro se generen aleatoriamente dentro de algunos cofres de botín (El End). Sirven como pequeños y divertidos objetos de colección.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Retraso en el loop de la música del dragón
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Número de ticks que la música de jefe del dragón se va a repetir después. Solo edita si realmente tienes una razón para hacerlo.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Retraso en el loop de la Emperatriz
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Número de ticks que la música de jefe de la Emperatriz de la luz se repetirá después. Solo edita si realmente tienes una razón para hacerlo.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Habilita Sacudida de pantalla del dragón
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Habilita un efecto de movimiento de pantalla de segunda mano durante la animación de aparición del dragón. Puede ser nauseabundo para algunos, así que siéntete libre de desactivarlo. De todos modos, no es lo mejor.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Habilita Shock Creativo en las ciudades del End
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Hace que los cristales de las ciudades del End apliquen Shock Creativo, que evita poner y quitar bloques hasta que todos sean destruidos. ¡Ten en cuenta que las ciudades del End están balanceadas en torno a la habilitación de esta opción!
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Nerfear Élitros
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Nerfea los élitros haciendo que tomen daño adicional al impulsarse.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Mensajes de estado del jefe
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Envía mensajes globales cuando un jefe de Stellarity es invocado, matado o despawneado.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Enable End Crystal Drop

Key	English	Spanish
stellarity.advancements.topped_off.description	Increase your maximum health by eating 10 Fish of Vitality	Increase your maximum health by eating 10 Crystal Heartfish
stellarity.advancements.transmute_item	Hallowed Alchemy	Hallowed Alchemy
stellarity.advancements.transmute_item.description	Transmute any item into something different by throwing it into the water in The Hallow	Transmute an item into something different by throwing it into the water in The Hallow
stellarity.advancements.void_reels	Void Reels	Void Reels
stellarity.advancements.void_reels.description	Cast your Fishing Rod into the open darkness below	Cast your Fishing Rod into the open darkness below
stellarity.aota.warning	Its magic is sealed behind a powerful beast	Su magia está sellada detrás de una poderosa bestia
stellarity.boss.dragon.death	%s has been defeated!	%s ha sido derrotado!
stellarity.boss.dragon.spawn	%s has awoken!	%s se despertó!
stellarity.boss.eol.death	%s has been defeated!	%s ha sido derrotada!
stellarity.boss.eol.despawn	%s disappears back into the light	%s desaparece de nuevo en la luz
stellarity.boss.eol.spawn	%s has awoken!	%s se despertó!
stellarity.boss.primordial_phantom.death	%s has been defeated!	%s ha sido derrotado!
stellarity.boss.primordial_phantom.despawn	%s flies off into the unknown	%s vuela hacia lo desconocido
stellarity.boss.primordial_phantom.spawn	%s has awoken!	%s se despertó!
stellarity.bossbars.crystals_left	Crystals Left: %s	Cristales restantes: %s
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Hace que el Altar de los Malditos sea capaz de quitar encantamientos de un objeto encantado combinándolo con un libro normal. Podría considerarse un poco chetado
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Habilita desencantar
stellarity.config.always_generate_egg.description	Always spawns a Dragon Egg after killing the Ender Dragon. If disabled, follows vanilla spawn rules of only 1 Egg and only the first kill.	Siempre genera un huevo de dragón después de matar al Ender Dragon. Si está deshabilitado, sigue las reglas vanilla de generación de solo 1 huevo y solo la primera muerte.
stellarity.config.always_generate_egg.title	Always Generate Egg	Generar siempre un huevo
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Envía mensajes globales cuando un jefe de Stellarity es invocado, matado o despawneado.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Mensajes de estado del jefe
stellarity.config.click_to_edit	Click to edit	Haz click para editar
stellarity.config.default	Default: %s	Default: %s
stellarity.config.disabled	Disabled	Deshabilitado
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Cambia la salud máxima del Ender Dragon. Máximo: 1024
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Vida máxima del dragón
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Hace que los cristales de las ciudades del End apliquen Shock Creativo, que evita poner y quitar bloques hasta que todos sean destruidos. ¡Ten en cuenta que las ciudades del End están balanceadas en torno a la habilitación de esta opción!
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Habilita Shock Creativo en las ciudades del End
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Habilita un efecto de movimiento de pantalla de segunda mano durante la animación de aparición del dragón. Puede ser nauseabundo para algunos, así que siéntete libre de desactivarlo. De todos modos, no es lo mejor.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Habilita Sacudida de pantalla del dragón

Loading…

Jalva Translation changed kohara's Basement Stellarity Spanish	English Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered. Spanish 104 characters edited Current translation Translated ~~Makes Altar of The Accursed able to unbind~~Hace que el Altar de los Malditos sea capaz de quitar enchantmamientos ~~from an~~de un objeto enchant~~ed item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.~~ado combinándolo con un libro normal. Podría considerarse un poco chetado 11 months ago
anonymous Suggestion added kohara's Basement Stellarity Spanish	English Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered. Spanish 100 characters edited ~~Makes Altar of The Accursed able to unbind~~Hace que el Altar Maldito pueda desvincular enchantmamientos ~~from an~~de un objeto enchant~~ed item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered~~ado combinándolo con un libro normal. Podría considerarse un poco poderoso. 11 months ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Spanish	English Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered. Spanish 153 characters edited Needs editing Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered. 11 months ago
None String added in the repository kohara's Basement Stellarity Spanish	English Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered. Spanish 0 characters edited Empty 11 months ago