kohara's Basement/Stellarity — Vietnamese @ Weblate: God Slayer

Translation

Key stellarity.advancements.god_slayer

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
stellarity.advancements.duskberry_find.description	Pick up a Duskberry from a Chest in Hallow's End Ship	Nhặt một Quả mọng Hoàng hôn từ một chiếc rương trong Con thuyền End tại khu Rừng thánh
stellarity.advancements.dye_elytra	Fancy!	Tuyệt đẹp!
stellarity.advancements.dye_elytra.description	Combine an Elytra with any Dye to change its flight trail	Kết hợp Cánh cứng với bất kì màu nhuộm nào để thay đổi vệt sáng khi bay
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit	[Au]some Delight!	[Au] mài gót!
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit.description	Eat a Golden Chorus Fruit	Ăn một quả Chorus vàng
stellarity.advancements.electrified	Electrified!	Điện hoá!
stellarity.advancements.electrified.description	Dash through 5 different mobs with a single Copper Elektra Shield dash	Lướt xuyên qua 5 sinh vật khác nhau chỉ với một cú lướt bằng khiên đồng Elektra
stellarity.advancements.enter_chapel	Sacred Gardens	Khu vườn linh thiêng
stellarity.advancements.enter_chapel.description	Enter the Chapel of Light	Bước vào Nhà nguyện Ánh sáng
stellarity.advancements.enter_hallow	Hallowed Be Thy Name	Hallow sẽ là tên bạn
stellarity.advancements.fae_flayer	Fae Flayer	Tiên nữ giáng trần
stellarity.advancements.fae_flayer.description	Move an Altar of The Sacred to the Overworld, then summon and kill the Empress during the day	Mang Tế đàn Ánh sáng đến Overworld, sau đó triệu hồi và tiêu diệt Nữ đế vào ban ngày
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Lưu lạc Đại dương Vĩnh hằng
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Tìm một ngôi làng ở giữa đồng không mông quạnh
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. It definitely leads towards something...	. Chắc chắn có thứ gì đó về hướng này...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Thần linh? Thêm nữa xem nào?
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Bạn đã chứng minh bản thân xứng đáng bằng cách đánh bại con Quái thú hung ác hai lần
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Tạ ơn chúa!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Né tránh một đòn tấn công với đầy đủ bộ giáp Thần thánh
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit	%1$s - %2$s	%1$s - %2$s
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit.description	Absorbed souls restore health and hunger, even if the sword doesn't gain any damage from them	Linh bị hồn hấp thụ sẽ phục hồi sinh lực và cơn đói, ngay cả khi thanh kiếm không bị nâng bất kỳ sát thương nào từ chúng
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind	Ability - Arctic Wind	Khả năng - Gió Bấc
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind.description	Super cold aura slows nearby mobs, with the effect getting stronger closer to the player	Hào quang siêu lạnh làm chậm những sinh vật ở gần, hiệu ứng này sẽ mạnh hơn khi ở gần người chơi hơn
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics	Ability - Cryonics	Khả năng - Đông lạnh
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics.description	Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds	Sử dụng Vật tổ trường sinh sẽ bao bọc bạn trong một lớp băng bảo vệ, giúp bạn miễn nhiễm với mọi sát thương nhận vào và hồi phục sinh lực cực nhanh trong suốt thời gian hiệu ứng tồn tại. Sau khi hiệu ứng kết thúc, một vụ nổ lớn sẽ gây sát thương cho tất cả quái vật gần đó. Thời gian hồi chiêu là 60 giây
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo	Ability - Echo	Khả năng - Vang âm
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo.description	Attacks will deal extra unmitigated damage after a short while	Các đòn tấn công sẽ gây thêm sát thương không giảm sau một thời gian ngắn
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement	Ability - Embrittlement	Khả năng - Giòn Hoá
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement.description	Hit mobs take extra damage from all sources for some time	Các sinh vật bị tấn công sẽ phải chịu thêm sát thương từ mọi nguồn trong một thời gian nhất định
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier	Ability - Frost Barrier	Khả năng - Khiên Băng
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier.description	Killing any mobs gives Absorption and damage reduction	Giết bất kỳ quái vật nào sẽ mang lại khả năng hấp thụ và giảm sát thương

Key	English	Vietnamese
stellarity.advancements.duskberry_find.description	Pick up a Duskberry from a Chest in Hallow's End Ship	Nhặt một Quả mọng Hoàng hôn từ một chiếc rương trong Con thuyền End tại khu Rừng thánh
stellarity.advancements.dye_elytra	Fancy!	Tuyệt đẹp!
stellarity.advancements.dye_elytra.description	Combine an Elytra with any Dye to change its flight trail	Kết hợp Cánh cứng với bất kì màu nhuộm nào để thay đổi vệt sáng khi bay
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit	[Au]some Delight!	[Au] mài gót!
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit.description	Eat a Golden Chorus Fruit	Ăn một quả Chorus vàng
stellarity.advancements.electrified	Electrified!	Điện hoá!
stellarity.advancements.electrified.description	Dash through 5 different mobs with a single Copper Elektra Shield dash	Lướt xuyên qua 5 sinh vật khác nhau chỉ với một cú lướt bằng khiên đồng Elektra
stellarity.advancements.enter_chapel	Sacred Gardens	Khu vườn linh thiêng
stellarity.advancements.enter_chapel.description	Enter the Chapel of Light	Bước vào Nhà nguyện Ánh sáng
stellarity.advancements.enter_hallow	Hallowed Be Thy Name	Hallow sẽ là tên bạn
stellarity.advancements.fae_flayer	Fae Flayer	Tiên nữ giáng trần
stellarity.advancements.fae_flayer.description	Move an Altar of The Sacred to the Overworld, then summon and kill the Empress during the day	Mang Tế đàn Ánh sáng đến Overworld, sau đó triệu hồi và tiêu diệt Nữ đế vào ban ngày
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Lưu lạc Đại dương Vĩnh hằng
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Tìm một ngôi làng ở giữa đồng không mông quạnh
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. It definitely leads towards something...	. Chắc chắn có thứ gì đó về hướng này...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Thần linh? Thêm nữa xem nào?
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Bạn đã chứng minh bản thân xứng đáng bằng cách đánh bại con Quái thú hung ác hai lần
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Tạ ơn chúa!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Né tránh một đòn tấn công với đầy đủ bộ giáp Thần thánh
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit	%1$s - %2$s	%1$s - %2$s
stellarity.advancements.harvester.abilities.anima_conduit.description	Absorbed souls restore health and hunger, even if the sword doesn't gain any damage from them	Linh bị hồn hấp thụ sẽ phục hồi sinh lực và cơn đói, ngay cả khi thanh kiếm không bị nâng bất kỳ sát thương nào từ chúng
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind	Ability - Arctic Wind	Khả năng - Gió Bấc
stellarity.advancements.harvester.abilities.arctic_wind.description	Super cold aura slows nearby mobs, with the effect getting stronger closer to the player	Hào quang siêu lạnh làm chậm những sinh vật ở gần, hiệu ứng này sẽ mạnh hơn khi ở gần người chơi hơn
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics	Ability - Cryonics	Khả năng - Đông lạnh
stellarity.advancements.harvester.abilities.cryonics.description	Using a Totem of Undying encases you in a protective ice barrier which grants immunity to all incoming damage and immense healing for its duration. After the effect expires, a large explosion will damage all nearby mobs. Cooldown of 60 seconds	Sử dụng Vật tổ trường sinh sẽ bao bọc bạn trong một lớp băng bảo vệ, giúp bạn miễn nhiễm với mọi sát thương nhận vào và hồi phục sinh lực cực nhanh trong suốt thời gian hiệu ứng tồn tại. Sau khi hiệu ứng kết thúc, một vụ nổ lớn sẽ gây sát thương cho tất cả quái vật gần đó. Thời gian hồi chiêu là 60 giây
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo	Ability - Echo	Khả năng - Vang âm
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo.description	Attacks will deal extra unmitigated damage after a short while	Các đòn tấn công sẽ gây thêm sát thương không giảm sau một thời gian ngắn
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement	Ability - Embrittlement	Khả năng - Giòn Hoá
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement.description	Hit mobs take extra damage from all sources for some time	Các sinh vật bị tấn công sẽ phải chịu thêm sát thương từ mọi nguồn trong một thời gian nhất định
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier	Ability - Frost Barrier	Khả năng - Khiên Băng

Loading…

chickenizdabest

Translation changed

English

Vietnamese 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Vietnamese 10 characters edited Needs editing

11 months ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stellarity.advancements.god_slayer

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

stellarity/vi_vn.json, string 127