kohara's Basement/Stellarity — Ukrainian @ Weblate: Can't fight a Dragon without some good tunes!

Translation

Key advancements.stellarity.champions_ballad.description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
advancements.stellarity.absolute_devotion	Absolute Devotion	Непохитна відданість
advancements.stellarity.absolute_devotion.description	Upgrade your Netherite Hoe to its Shulker version. At this point, it's just pure madness...	Покращте незеритову мотику до шалкерової. Ви справді псих…
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_intro	An Introduction to Dark Magic	Чорнокнижник-початківець
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_intro.description	Toss any Enchanted Book over the Altar of The Accursed to imbue it with the darkest of magic	Киньте будь-яку зачаровану книгу на Вівтар окаянних, щоб посилити її найтемнішими чарами
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book	Altar of The Accursed	advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book.description	The dark and wretched Crafting Table	advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book.description
advancements.stellarity.ambrosia	advancements.stellarity.ambrosia	Амброзія
advancements.stellarity.ambrosia.description	advancements.stellarity.ambrosia.description	Трансмутуйте їжу в її божественний варіант, а потім з'їжте і отримайте посилення
advancements.stellarity.anger_enderman	advancements.stellarity.anger_enderman	Не підглядай!
advancements.stellarity.anger_enderman.description	advancements.stellarity.anger_enderman.description	Розлютіть ендермена, подивившись на нього
advancements.stellarity.balanced_diet_2	Feast of The Otherworld	Feast of The Otherworld
advancements.stellarity.balanced_diet_2.description	Eat every food item added by Stellarity, good or bad.	Eat every food item added by Stellarity, good or bad.
advancements.stellarity.blood_for_blood	Blood for Blood	Blood for Blood
advancements.stellarity.blood_for_blood.description	Use Tamaris to execute a mob with low health	Use Tamaris to execute a mob with low health
advancements.stellarity.champions_ballad	Champions Ballad	Балада переможців
advancements.stellarity.champions_ballad.description	Can't fight a Dragon without some good tunes!	Ну яка ж битва з босом без музичного супроводу?
advancements.stellarity.charge_anchor_end	Anchored	Прив'язаність
advancements.stellarity.charge_anchor_end.description	Charge a Respawn Anchor in The End. You can use it to set your respawn point there just like in The Nether	Повністю зарядіть Якір відродження в Краю. Він встановить точку відродження так само, як і у Незері
advancements.stellarity.cloud_save	Cloud Save	Хмарне сховище
advancements.stellarity.cloud_save.description	Craft an Ender Chest	Створіть скриню Енду
advancements.stellarity.color_a_shulker_box	Organizational Wizard	Чудо самоорганізації
advancements.stellarity.color_a_shulker_box.description	Color a Shulker Box any color you want	Пофарбуйте коробку шалкера у ваш улюблений колір
advancements.stellarity.conqueror	Conqueror	Conqueror
advancements.stellarity.conqueror.description	Destroy all protective End Crystals and fully conquer an End City	Destroy all protective End Crystals and fully conquer an End City
advancements.stellarity.craft_ender_eye	Strengthened by Fire	Кований вогнем
advancements.stellarity.craft_ender_eye.description	...and fuse it with some Blaze Powder	Якщо поєднати перлину та пил пломеня, вони перетворяться на… щось особливе?
advancements.stellarity.craft_with_altar_of_the_accursed	Cursed Crafting	Cursed Crafting
advancements.stellarity.craft_with_altar_of_the_accursed.description	Use the Altar of The Accursed to craft some of the most powerful of gear	Use the Altar of The Accursed to craft some of the most powerful of gear
advancements.stellarity.crystal_crusher	Crystal Crusher	Crystal Crusher
advancements.stellarity.crystal_crusher.description	Destroy a protective End Crystal of an End City and collect its loot	Destroy a protective End Crystal of an End City and collect its loot
advancements.stellarity.dilute_breath	Little Alchemy	Набір малого алхіміка

Key	English	Ukrainian
advancements.stellarity.absolute_devotion	Absolute Devotion	Непохитна відданість
advancements.stellarity.absolute_devotion.description	Upgrade your Netherite Hoe to its Shulker version. At this point, it's just pure madness...	Покращте незеритову мотику до шалкерової. Ви справді псих…
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_intro	An Introduction to Dark Magic	Чорнокнижник-початківець
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_intro.description	Toss any Enchanted Book over the Altar of The Accursed to imbue it with the darkest of magic	Киньте будь-яку зачаровану книгу на Вівтар окаянних, щоб посилити її найтемнішими чарами
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book	Altar of The Accursed	advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book
advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book.description	The dark and wretched Crafting Table	advancements.stellarity.altar_of_the_accursed_recipe_book.description
advancements.stellarity.ambrosia	advancements.stellarity.ambrosia	Амброзія
advancements.stellarity.ambrosia.description	advancements.stellarity.ambrosia.description	Трансмутуйте їжу в її божественний варіант, а потім з'їжте і отримайте посилення
advancements.stellarity.anger_enderman	advancements.stellarity.anger_enderman	Не підглядай!
advancements.stellarity.anger_enderman.description	advancements.stellarity.anger_enderman.description	Розлютіть ендермена, подивившись на нього
advancements.stellarity.balanced_diet_2	Feast of The Otherworld	Feast of The Otherworld
advancements.stellarity.balanced_diet_2.description	Eat every food item added by Stellarity, good or bad.	Eat every food item added by Stellarity, good or bad.
advancements.stellarity.blood_for_blood	Blood for Blood	Blood for Blood
advancements.stellarity.blood_for_blood.description	Use Tamaris to execute a mob with low health	Use Tamaris to execute a mob with low health
advancements.stellarity.champions_ballad	Champions Ballad	Балада переможців
advancements.stellarity.champions_ballad.description	Can't fight a Dragon without some good tunes!	Ну яка ж битва з босом без музичного супроводу?
advancements.stellarity.charge_anchor_end	Anchored	Прив'язаність
advancements.stellarity.charge_anchor_end.description	Charge a Respawn Anchor in The End. You can use it to set your respawn point there just like in The Nether	Повністю зарядіть Якір відродження в Краю. Він встановить точку відродження так само, як і у Незері
advancements.stellarity.cloud_save	Cloud Save	Хмарне сховище
advancements.stellarity.cloud_save.description	Craft an Ender Chest	Створіть скриню Енду
advancements.stellarity.color_a_shulker_box	Organizational Wizard	Чудо самоорганізації
advancements.stellarity.color_a_shulker_box.description	Color a Shulker Box any color you want	Пофарбуйте коробку шалкера у ваш улюблений колір
advancements.stellarity.conqueror	Conqueror	Conqueror
advancements.stellarity.conqueror.description	Destroy all protective End Crystals and fully conquer an End City	Destroy all protective End Crystals and fully conquer an End City
advancements.stellarity.craft_ender_eye	Strengthened by Fire	Кований вогнем
advancements.stellarity.craft_ender_eye.description	...and fuse it with some Blaze Powder	Якщо поєднати перлину та пил пломеня, вони перетворяться на… щось особливе?
advancements.stellarity.craft_with_altar_of_the_accursed	Cursed Crafting	Cursed Crafting
advancements.stellarity.craft_with_altar_of_the_accursed.description	Use the Altar of The Accursed to craft some of the most powerful of gear	Use the Altar of The Accursed to craft some of the most powerful of gear
advancements.stellarity.crystal_crusher	Crystal Crusher	Crystal Crusher
advancements.stellarity.crystal_crusher.description	Destroy a protective End Crystal of an End City and collect its loot	Destroy a protective End Crystal of an End City and collect its loot

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 47 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

advancements.stellarity.champions_ballad.description

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

stellarity/uk_ua.json, string 17