kohara's Basement/Stellarity — Russian @ Weblate: Upgrade your Netherite Hoe to its Shulker version. At this …

Translation

Key stellarity.advancements.absolute_devotion.description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Включает дрожание экрана во время призыва Дракона Края. Может быть неприятным, поэтому можно убирать без зазрения совести.
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Включить эффект Творческого потрясения в городах Края
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Заставляет кристаллы в городах Края накладывать Творческое потрясение, которое не позволяет ставить и ломать блоки до тех пор, пока кристаллы не будут уничтожены.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Исправление элитр
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Элитры теряют больше прочности от ускорения.
stellarity.config.boss_status_messages.title	Boss Status Messages	Сообщения о состоянии боссов
stellarity.config.boss_status_messages.description	Sends global messages when a Stellarity boss is summoned, killed or despawns.	Отправляет сообщение в глобальный чат при призыве, убийстве или исчезновении босса из Stellarity.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Включить выпадение кристаллов Края
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	При ударе кристаллы Края не взрываются, а выпадают в виде предмета.
enchantment.stellarity.infernal_infusion	Infernal Infusion	Адское варево
enchantment.stellarity.plated	Plated	Бронированный
enchantment.stellarity.soaring	Soaring	Парение
enchantment.stellarity.void_shot	Void Shot	Пустотный выстрел
enchantment.stellarity.void_strike	Void Strike	Пустотный удар
stellarity.advancements.absolute_devotion	Absolute Devotion	Непоколебимая преданность
stellarity.advancements.absolute_devotion.description	Upgrade your Netherite Hoe to its Shulker version. At this point, it's just pure madness...	Улучшите мотыгу до шалкеровой версии. Я уже говорил тебе, что такое безумие?
stellarity.advancements.ambrosia	Ambrosia	Амброзия
stellarity.advancements.ambrosia.description	Transmute any applicable food item into its divine variant, and then eat it to gain a permanent buff	Обратите любую еду в её божественную разновидность, а затем съешьте, чтобы получить постоянное усиление
stellarity.advancements.anger_enderman	It's Rude to Stare!	С повязкой на глазах
stellarity.advancements.anger_enderman.description	Enrage an Enderman by looking at it	Разозлите эндермена, посмотрев на него
stellarity.advancements.aota_intro	An Introduction to Dark Magic	Введение в тёмную магию
stellarity.advancements.aota_intro.description	Toss any Enchanted Book over the Altar of The Accursed to imbue it with the darkest of magic	Положите любую чародейскую книгу на алтарь проклятых, чтобы наполнить её темнейшими из чар
stellarity.advancements.balanced_diet_2	Feast of The Otherworld	Банкет иного мира
stellarity.advancements.balanced_diet_2.description	Eat every food item added by Stellarity, good or bad.	Попробуйте всю еду, добавленную Stellarity, хорошую или плохую.
stellarity.advancements.champions_ballad	Champions Ballad	Баллада о чемпионе
stellarity.advancements.champions_ballad.description	Can't fight a Dragon without some good tunes!	Нельзя побеждать Дракона без героической музыки!
stellarity.advancements.charge_anchor_end	Anchored	Маяк в океане вечности
stellarity.advancements.charge_anchor_end.description	Charge a Respawn Anchor in The End. You can use it to set your respawn point there just like in The Nether	Зарядите якорь возрождения в Крае. Работает так же, как в Нижнем мире
stellarity.advancements.cloud_save	Cloud Save	Облачное хранилище
stellarity.advancements.cloud_save.description	Craft an Ender Chest	Создайте сундук эндера
stellarity.advancements.color_a_shulker_box	Organizational Wizard	Цветастая котомка

Key	English	Russian
biome.far_end.void	Void	Пустота
biome.far_end.warped_marsh	Warped Marsh	Безбрежные топи
biome.stellarity.blazing_dunes	Blazing Dunes	Пылающие дюны
biome.stellarity.crystal_crags	Crystal Crags	Кристальные утёсы
biome.stellarity.dragons_den	Dragon's Den	Логово Дракона
biome.stellarity.frosted_hills	Frosted Hills	Морозные холмы
biome.stellarity.prismarine_forest	Prismarine Forest	Призмариновая роща
biome.stellarity.the_hallow	The Hallow	Святые земли
enchantment.stellarity.infernal_infusion	Infernal Infusion	Адское варево
enchantment.stellarity.plated	Plated	Бронированный
enchantment.stellarity.soaring	Soaring	Парение
enchantment.stellarity.void_shot	Void Shot	Пустотный выстрел
enchantment.stellarity.void_strike	Void Strike	Пустотный удар
stellarity.advancement_grant_everything	Don't use this command	Эту команду не трогать!
stellarity.advancements.absolute_devotion	Absolute Devotion	Непоколебимая преданность
stellarity.advancements.absolute_devotion.description	Upgrade your Netherite Hoe to its Shulker version. At this point, it's just pure madness...	Улучшите мотыгу до шалкеровой версии. Я уже говорил тебе, что такое безумие?
stellarity.advancements.ambrosia	Ambrosia	Амброзия
stellarity.advancements.ambrosia.description	Transmute any applicable food item into its divine variant, and then eat it to gain a permanent buff	Обратите любую еду в её божественную разновидность, а затем съешьте, чтобы получить постоянное усиление
stellarity.advancements.anger_enderman	It's Rude to Stare!	С повязкой на глазах
stellarity.advancements.anger_enderman.description	Enrage an Enderman by looking at it	Разозлите эндермена, посмотрев на него
stellarity.advancements.aota_intro	An Introduction to Dark Magic	Введение в тёмную магию
stellarity.advancements.aota_intro.description	Toss any Enchanted Book over the Altar of The Accursed to imbue it with the darkest of magic	Положите любую чародейскую книгу на алтарь проклятых, чтобы наполнить её темнейшими из чар
stellarity.advancements.balanced_diet_2	Feast of The Otherworld	Банкет иного мира
stellarity.advancements.balanced_diet_2.description	Eat every food item added by Stellarity, good or bad.	Попробуйте всю еду, добавленную Stellarity, хорошую или плохую.
stellarity.advancements.champions_ballad	Champions Ballad	Баллада о чемпионе
stellarity.advancements.champions_ballad.description	Can't fight a Dragon without some good tunes!	Нельзя побеждать Дракона без героической музыки!
stellarity.advancements.charge_anchor_end	Anchored	Маяк в океане вечности
stellarity.advancements.charge_anchor_end.description	Charge a Respawn Anchor in The End. You can use it to set your respawn point there just like in The Nether	Зарядите якорь возрождения в Крае. Работает так же, как в Нижнем мире
stellarity.advancements.cloud_save	Cloud Save	Облачное хранилище
stellarity.advancements.cloud_save.description	Craft an Ender Chest	Создайте сундук эндера

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 76 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

stellarity.advancements.absolute_devotion.description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

stellarity/ru_ru.json, string 63