kohara's Basement/Stellarity — Polish @ Weblate: Perhaps tossing it over The Altar would transform it?

Translation

Key item.stellarity.empty_enchanted_book.description.4

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
item.stellarity.dragonblade.flavor_text	'It came from the edge of The End'	'Powstał na skraju Endu'
item.stellarity.dragonblade.tip	ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs	ᴡsᴋᴀᴢóᴡᴋᴀ: ᴜᴅᴇʀᴢᴀᴊ ɪᴄʜ ᴡ śᴄɪᴀɴʏ
item.stellarity.dragons_eye	item.stellarity.dragons_eye	Oko Smoka
item.stellarity.duskberry	Duskberry	Jagoda Zmierzchu
item.stellarity.duskberry.description.1	Empowers your speed, sight	Wzmacnia twoją szybkość, wzrok
item.stellarity.duskberry.description.2	and strength while in your inventory	i siłę kiedy jest w twoich rękach
item.stellarity.duskberry.description.3	Consuming or planting might	Zjedzenie lub posadzenie może mieć
item.stellarity.duskberry.description.4	have dire consequences	przykre konsekwencje
item.stellarity.empress_wings	Empress Wings	Skrzydła światła
item.stellarity.empress_wings.description.1	Delicate wings provide excellent	Delikatne skrzydła zapewniają wybitną
item.stellarity.empress_wings.description.2	flight speed and agility	prędkość i zwinnośc lotu
item.stellarity.empress_wings.flavor_text	'Yes, their flight trail is rainbow'	'Tak, ich smugi są tęczowe'
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.1	It doesn't carry any enchantments	Nie zawiera żadnych zaklęć
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.2	It wiggles in the direction of a	Lekko porusza się w stronę
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.3	large opening in one of the pillars	wielkiej wyrwy w jednym z obsydianowych kolumn
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.4	Perhaps tossing it over The Altar would transform it?	Chce być rzucona na to
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.5	item.stellarity.empty_enchanted_book.description.5	co znajduje się w środku
item.stellarity.ender_egg	Ender Egg	Ender Egg
item.stellarity.ender_koi	Ender Koi	Karp kresu
item.stellarity.enderite_shard	Enderite Shard	Odłamek Enderytu
item.stellarity.enderite_shard.description	Contains a fraction of the unknown	Zawiera w sobie fragment tego, co nieznane
item.stellarity.enderite_smithing_template	Smithing Template	Szablon Kowalski
item.stellarity.enderite_smithing_template.applies_to	Netherite Equipment	Netherytowe Wyposażenie
item.stellarity.enderite_smithing_template.description	Only usable at the Altar of The Accursed	Można używać tylko na Ołtarzu Przeklętych
item.stellarity.enderite_smithing_template.ingredients	%1$s %2$s	%1$s %2$s
item.stellarity.enderite_smithing_template.ingredients.count.4	4x	4x
item.stellarity.enderite_smithing_template.ingredients.count.8	8x	8x
item.stellarity.enderite_smithing_template.upgrade	Enderite Upgrade	Enderytowe Ulepszenie
item.stellarity.enderman_flesh	Enderman Flesh	Mięso z Endermana
item.stellarity.endermans_hand	Enderman's Hand	Ręka endermana
item.stellarity.endermans_hand.flavor_text	'tbh, Armadillos aren't that bad...'	'w sumie, pancerniki nie są aż takie złe...'

Key	English	Polish
item.stellarity.dragonblade.flavor_text	'It came from the edge of The End'	'Powstał na skraju Endu'
item.stellarity.dragonblade.tip	ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs	ᴡsᴋᴀᴢóᴡᴋᴀ: ᴜᴅᴇʀᴢᴀᴊ ɪᴄʜ ᴡ śᴄɪᴀɴʏ
item.stellarity.dragons_eye	item.stellarity.dragons_eye	Oko Smoka
item.stellarity.duskberry	Duskberry	Jagoda Zmierzchu
item.stellarity.duskberry.description.1	Empowers your speed, sight	Wzmacnia twoją szybkość, wzrok
item.stellarity.duskberry.description.2	and strength while in your inventory	i siłę kiedy jest w twoich rękach
item.stellarity.duskberry.description.3	Consuming or planting might	Zjedzenie lub posadzenie może mieć
item.stellarity.duskberry.description.4	have dire consequences	przykre konsekwencje
item.stellarity.empress_wings	Empress Wings	Skrzydła światła
item.stellarity.empress_wings.description.1	Delicate wings provide excellent	Delikatne skrzydła zapewniają wybitną
item.stellarity.empress_wings.description.2	flight speed and agility	prędkość i zwinnośc lotu
item.stellarity.empress_wings.flavor_text	'Yes, their flight trail is rainbow'	'Tak, ich smugi są tęczowe'
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.1	It doesn't carry any enchantments	Nie zawiera żadnych zaklęć
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.2	It wiggles in the direction of a	Lekko porusza się w stronę
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.3	large opening in one of the pillars	wielkiej wyrwy w jednym z obsydianowych kolumn
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.4	Perhaps tossing it over The Altar would transform it?	Chce być rzucona na to
item.stellarity.empty_enchanted_book.description.5	item.stellarity.empty_enchanted_book.description.5	co znajduje się w środku
item.stellarity.ender_egg	Ender Egg	Ender Egg
item.stellarity.ender_koi	Ender Koi	Karp kresu
item.stellarity.enderite_shard	Enderite Shard	Odłamek Enderytu
item.stellarity.enderite_shard.description	Contains a fraction of the unknown	Zawiera w sobie fragment tego, co nieznane
item.stellarity.enderite_smithing_template	Smithing Template	Szablon Kowalski
item.stellarity.enderite_smithing_template.applies_to	Netherite Equipment	Netherytowe Wyposażenie
item.stellarity.enderite_smithing_template.description	Only usable at the Altar of The Accursed	Można używać tylko na Ołtarzu Przeklętych
item.stellarity.enderite_smithing_template.ingredients	%1$s %2$s	%1$s %2$s
item.stellarity.enderite_smithing_template.ingredients.count.4	4x	4x
item.stellarity.enderite_smithing_template.ingredients.count.8	8x	8x
item.stellarity.enderite_smithing_template.upgrade	Enderite Upgrade	Enderytowe Ulepszenie
item.stellarity.enderman_flesh	Enderman Flesh	Mięso z Endermana
item.stellarity.endermans_hand	Enderman's Hand	Ręka endermana

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 22 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.stellarity.empty_enchanted_book.description.4

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

stellarity/pl_pl.json, string 317