kohara's Basement/Stellarity — Italian @ Weblate: Perhaps tossing it over The Altar would transform it?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key stellarity.items.empty_enchanted_book.description.4

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
stellarity.items.armors.shulker_armor.set_bonus.1	Shulker Bullets will hunt down your attackers	Proiettili di Shulker daranno la caccia ai tuoi aggressori
stellarity.items.armors.shulker_armor.set_bonus.2	Take less damage when swarmed	Subisci meno danni quando sei circondato da uno sciame
stellarity.items.cursed_tome.description.flavor_text	'Your miniature wiki!'	'La tua wiki in miniatura!'
stellarity.items.elytra.dragon_wings	Dragon Wings	Ali di Drago
stellarity.items.elytra.dragon_wings.description.1	Sturdy scales provide decent protection,	Le scaglie robuste forniscono una protezione decente,
stellarity.items.elytra.dragon_wings.description.2	at the cost of flight speed	a scapito della velocità di volo
stellarity.items.elytra.empress_wings	Empress Wings	Ali di Imperatrice
stellarity.items.elytra.empress_wings.description.1	Delicate wings provide excellent	Ali delicate che provvedono
stellarity.items.elytra.empress_wings.description.2	flight speed and agility	velocità di volo e agilità
stellarity.items.elytra.empress_wings.flavor_text	'Yes, their flight trail is rainbow'	“'Si, ha la scia arcobaleno'
stellarity.items.elytra.phantom_wings	Phantom Wings	Ali di Fantasma
stellarity.items.elytra.phantom_wings.description.1	They leave a lot to wish for...	Lasciano molto a desiderare...
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.1	It doesn't carry any enchantments	Non porta con sè alcun incantesimo
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.2	It wiggles in the direction of a	Vibra della direzione di
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.3	large opening in one of the pillars	una grande apertura in uno dei pilastri
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.4	Perhaps tossing it over The Altar would transform it?	Vuole essere lanciato sopra
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.5	stellarity.items.empty_enchanted_book.description.5	ciò che contiene
stellarity.items.endonomicon	Endonomicon	Endonomicon
stellarity.items.endonomicon.description	An ancient tome that contains knowledge about the End (it does not LMAO)	stellarity.items.endonomicon.description
stellarity.items.endonomicon.description.1	%s MOD REQUIRED TO USE	%s MOD REQUIRED TO USE
stellarity.items.fish.	Amethyst Budfish	Amethyst Budfish
stellarity.items.fish.amethyst_budfish	stellarity.items.fish.amethyst_budfish	Boccipesce di ametista
stellarity.items.fish.bubblefish	Bubblefish	Pesce bolla
stellarity.items.fish.crimson_tigerfish	Crimson Tigerfish	Pesce tigre cremisi
stellarity.items.fish.crystal_heartfish	Fish of Vitality	Pesce della Vitalità
stellarity.items.fish.crystal_heartfish.description.1	Consume to permanently increase	Consuma per aumentare permanentemente
stellarity.items.fish.crystal_heartfish.description.2	your maximum health by 1 HP	your maximum health by 1 HP
stellarity.items.fish.crystal_heartfish.description.3	Allows for up to 5 extra hearts	Per un massimo di 5 cuori extra
stellarity.items.fish.ender_koi	Ender Koi	Ender koi
stellarity.items.fish.flarefin_koi	Flarefin Koi	Koi pinnalucente
stellarity.items.fish.fleshy_piranha	Fleshy Piranha	Piranha carnoso

Key	English	Italian
stellarity.items.armors.shulker_armor.set_bonus.1	Shulker Bullets will hunt down your attackers	Proiettili di Shulker daranno la caccia ai tuoi aggressori
stellarity.items.armors.shulker_armor.set_bonus.2	Take less damage when swarmed	Subisci meno danni quando sei circondato da uno sciame
stellarity.items.cursed_tome.description.flavor_text	'Your miniature wiki!'	'La tua wiki in miniatura!'
stellarity.items.elytra.dragon_wings	Dragon Wings	Ali di Drago
stellarity.items.elytra.dragon_wings.description.1	Sturdy scales provide decent protection,	Le scaglie robuste forniscono una protezione decente,
stellarity.items.elytra.dragon_wings.description.2	at the cost of flight speed	a scapito della velocità di volo
stellarity.items.elytra.empress_wings	Empress Wings	Ali di Imperatrice
stellarity.items.elytra.empress_wings.description.1	Delicate wings provide excellent	Ali delicate che provvedono
stellarity.items.elytra.empress_wings.description.2	flight speed and agility	velocità di volo e agilità
stellarity.items.elytra.empress_wings.flavor_text	'Yes, their flight trail is rainbow'	“'Si, ha la scia arcobaleno'
stellarity.items.elytra.phantom_wings	Phantom Wings	Ali di Fantasma
stellarity.items.elytra.phantom_wings.description.1	They leave a lot to wish for...	Lasciano molto a desiderare...
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.1	It doesn't carry any enchantments	Non porta con sè alcun incantesimo
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.2	It wiggles in the direction of a	Vibra della direzione di
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.3	large opening in one of the pillars	una grande apertura in uno dei pilastri
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.4	Perhaps tossing it over The Altar would transform it?	Vuole essere lanciato sopra
stellarity.items.empty_enchanted_book.description.5	stellarity.items.empty_enchanted_book.description.5	ciò che contiene
stellarity.items.endonomicon	Endonomicon	Endonomicon
stellarity.items.endonomicon.description	An ancient tome that contains knowledge about the End (it does not LMAO)	stellarity.items.endonomicon.description
stellarity.items.endonomicon.description.1	%s MOD REQUIRED TO USE	%s MOD REQUIRED TO USE
stellarity.items.fish.	Amethyst Budfish	Amethyst Budfish
stellarity.items.fish.amethyst_budfish	stellarity.items.fish.amethyst_budfish	Boccipesce di ametista
stellarity.items.fish.bubblefish	Bubblefish	Pesce bolla
stellarity.items.fish.crimson_tigerfish	Crimson Tigerfish	Pesce tigre cremisi
stellarity.items.fish.crystal_heartfish	Fish of Vitality	Pesce della Vitalità
stellarity.items.fish.crystal_heartfish.description.1	Consume to permanently increase	Consuma per aumentare permanentemente
stellarity.items.fish.crystal_heartfish.description.2	your maximum health by 1 HP	your maximum health by 1 HP
stellarity.items.fish.crystal_heartfish.description.3	Allows for up to 5 extra hearts	Per un massimo di 5 cuori extra
stellarity.items.fish.ender_koi	Ender Koi	Ender koi
stellarity.items.fish.flarefin_koi	Flarefin Koi	Koi pinnalucente

Loading…

None String updated in the repository kohara's Basement Stellarity Italian	English Perhaps tossing it over The Altar would transform it? Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Vuole essere lanciato sopra 4 months ago
None String updated in the repository kohara's Basement Stellarity Italian	English Perhaps tossing it over The Altar would transform it? Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Vuole essere lanciato sopra 4 months ago
None Source string changed kohara's Basement Stellarity Italian	~~It wants to be thrown on top~~Perhaps tossing it over The Altar would transform it? 4 months ago
Opliz Translation changed kohara's Basement Stellarity Italian	English It wants to be thrown on top Italian 1 character edited Current translation Translated Vuole essere lanciato sopra. 8 months ago
Gufo Translation changed kohara's Basement Stellarity Italian	English It wants to be thrown on top Italian 24 characters edited Translated ~~It wants to be thrown on top~~Vuole essere lanciato sopra. a year ago
addon:prefill Automatically translated kohara's Basement Stellarity Italian	English It wants to be thrown on top Italian 28 characters edited Needs editing It wants to be thrown on top a year ago
None String added in the repository kohara's Basement Stellarity Italian	English It wants to be thrown on top Italian 0 characters edited Empty a year ago