kohara's Basement/Stellarity — Vietnamese @ Weblate: Whether to send a short message about Stellarity being loaded …

Translation

Key stellarity.config.join_message.description

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
stellarity.mobs.pixie	Pixie	Tiểu tiên
stellarity.mobs.empress	Empress of Light	Nữ đế Ánh sáng
stellarity.boss.dragon.spawn	%s has awoken!	%s đã thức tỉnh!
stellarity.boss.dragon.death	%s has been defeated!	%s đã bị hạ gục!
stellarity.boss.eol.spawn	%s has awoken!	%s đã thức tỉnh!
stellarity.boss.eol.death	%s has been defeated!	%s đã bị hạ gục!
stellarity.boss.eol.despawn	%s disappears back into the light	%s đã tan biến cùng với ánh sáng
stellarity.boss.primordial_phantom.spawn	%s has awoken!	%s đã thức tỉnh!
stellarity.boss.primordial_phantom.death	%s has been defeated!	%s đã bị hạ gục!
stellarity.boss.primordial_phantom.despawn	%s flies off into the unknown	%s đã bay về hư không
stellarity.config.enabled	Enabled	Đã kích hoạt
stellarity.config.disabled	Disabled	Đã bị vô hiêu hoá
stellarity.config.click_to_edit	Click to edit	Nhấp để chỉnh sửa
stellarity.config.default	Default: %s	Mặc định: %s
stellarity.config.join_message.title	Join Message	Lời nhắn khi tham gia
stellarity.config.join_message.description	Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon!	Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung ‘Disable Join Message Globally’
stellarity.config.always_generate_egg.title	Always Generate Egg	Luôn tái tạo Trứng rồng
stellarity.config.always_generate_egg.description	Always spawns a Dragon Egg after killing the Ender Dragon. If disabled, follows vanilla spawn rules of only 1 Egg and only the first kill.	Luôn luôn tạo ra một quả Trứng rồng sau khi tiêu diệt rồng Ender. Nếu bị vô hiệu hoá, chỉ tạo ra duy nhất 1 quả Trứng rồng sau lần tiêu diệt đầu tiên.
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Máu tối đa của rồng Ender
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Thay đổi lượng máu tối đa của rồng Ender. Tối đa: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Máu tối đa của Nữ đế Ánh sáng
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Thay đổi lượng máu tối đa của Nữ đế Ánh sáng. Tối đa: 1024
stellarity.config.allow_disenchanting.title	Enable Disenchanting	Kích hoạt tách phù phép
stellarity.config.allow_disenchanting.description	Makes Altar of The Accursed able to unbind enchantments from an enchanted item by combining it with a normal book. Could be considered a bit overpowered.	Cho phép Tế đàn Nguyền rủa có thể tách các dòng phù phép từ một vật phẩm bằng cách kết hợp nó với một cuốn sách thông thường. Có thể hơi mất cân bằng một chút.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Kích hoạt Đầu Kho báu
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Cho phép Đầu Kho báu được sinh ra ngẫu nhiên bên trong vài rương đồ (The End). Chúng đóng vai trò như những món đồ sưu tầm vui nhộn.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Độ trễ lặp lại nhạc rồng Ender
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Số tick mà sau đó nhạc nền của rồng Ender sẽ được lặp lại. Chỉ sửa nó nếu thực sự cần thiết.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Độ trễ lặp lại nhạc Nữ đế Ánh sáng
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Số tick mà sau đó nhạc nền của Nữ đế Ánh sáng sẽ được lặp lại. Chỉ sửa nó nếu thực sự cần thiết.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Kích hoạt rung lắc màn hình rồng Ender

Key	English	Vietnamese
stellarity.config.default	Default: %s	Mặc định: %s
stellarity.config.disabled	Disabled	Đã bị vô hiêu hoá
stellarity.config.dragon_health.description	Changes maximum health of the Ender Dragon. Max: 1024	Thay đổi lượng máu tối đa của rồng Ender. Tối đa: 1024
stellarity.config.dragon_health.title	Dragon Max Health	Máu tối đa của rồng Ender
stellarity.config.enable_creative_shock.description	Makes Crystals in End Cities apply Creative Shock, which prevents placing and destroying blocks until all of them are destroyed. Keep in mind that End Cities are balanced around this option being enabled!	Cho phép pha lê tại thành phố End gây ra Xung kích Sáng tạo, thứ sẽ ngăn chặn việc đặt và phá hủy khối đến khi tất cả pha lê đã bị phá hủy. Nên nhớ rằng thành phố End đã được cân bằng để tùy chọn này được kích hoạt!
stellarity.config.enable_creative_shock.title	Enable End City Creative Shock	Kích hoạt Xung kích Sáng tạo thành phố End
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.description	Enables a bootleg screenshake effect during the Dragon's spawn animation. Can be nauseating to some, so feel free to disable it. It isn't the best anyway.	Kích hoạt hiệu ứng rung lắc màn hình trong hoạt ảnh sinh ra của rồng Ender. Có thể gây chóng mặt với một số người, nên cứ thoải mái vô hiệu hoá nó. Dù sao nó cũng không phải là tốt nhất.
stellarity.config.enable_dragon_screenshake.title	Enable Dragon Screenshake	Kích hoạt rung lắc màn hình rồng Ender
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.description	Makes End Crystals drop themselves on left-click instead of exploding.	Khiến các viên pha lê End rơi xuống khi nhấp chuột trái thay vì phát nổ.
stellarity.config.enable_end_crystal_drop.title	Enable End Crystal Drop	Bật thả pha lê End
stellarity.config.enable_treasure_heads.description	Makes Treasure Heads randomly generate inside of some loot chests (The End). They serve as some funny little collectibles.	Cho phép Đầu Kho báu được sinh ra ngẫu nhiên bên trong vài rương đồ (The End). Chúng đóng vai trò như những món đồ sưu tầm vui nhộn.
stellarity.config.enable_treasure_heads.title	Enable Treasure Heads	Kích hoạt Đầu Kho báu
stellarity.config.enabled	Enabled	Đã kích hoạt
stellarity.config.eol_health.description	Changes maximum health of the Empress of Light. Max: 1024	Thay đổi lượng máu tối đa của Nữ đế Ánh sáng. Tối đa: 1024
stellarity.config.eol_health.title	Empress of Light Max Health	Máu tối đa của Nữ đế Ánh sáng
stellarity.config.join_message.description	Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon!	Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung ‘Disable Join Message Globally’
stellarity.config.join_message.title	Join Message	Lời nhắn khi tham gia
stellarity.config.nerf_elytra.description	Nerfs the Elytra by making them take extra damage from boosting.	Giảm sức mạnh Cánh cứng bằng việc khiến nó bị hư hại nhiều hơn khi bứt tốc.
stellarity.config.nerf_elytra.title	Nerf Elytra	Giảm sức mạnh Cánh cứng
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.description	Number of ticks Dragon's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Số tick mà sau đó nhạc nền của rồng Ender sẽ được lặp lại. Chỉ sửa nó nếu thực sự cần thiết.
stellarity.config.track_loop_delay.dragon.title	Dragon Music Loop Delay	Độ trễ lặp lại nhạc rồng Ender
stellarity.config.track_loop_delay.eol.description	Number of ticks Empress of Light's boss theme is going to loop after. Only edit if you actually have a reason to.	Số tick mà sau đó nhạc nền của Nữ đế Ánh sáng sẽ được lặp lại. Chỉ sửa nó nếu thực sự cần thiết.
stellarity.config.track_loop_delay.eol.title	EoL Loop Delay	Độ trễ lặp lại nhạc Nữ đế Ánh sáng
stellarity.death_messages.carcanet.1	%1$s was struck too hard by %2$s's star	%1$s đã bị đè nát bởi những vì sao của %2$s
stellarity.death_messages.carcanet.2	%1$s received help with meeting the sky from %2$s	%1$s đã được %2$s đưa tiễn lên thiên đường
stellarity.death_messages.dot.frostburn.1	%1$s was turned into an icicle	%1$s đã bị biến thành một cột băng
stellarity.death_messages.dot.frostburn.2	%1$s's blood froze	Máu của %1$s đã đóng băng
stellarity.death_messages.dot.leeching	%1$s's life was leeched away	Sinh lực của %1$s đã bị rút cạn
stellarity.death_messages.dot.prismatic_inferno.1	%1$s was burnt alive by rainbow lights	%1$s đã bị thiêu sống bởi ánh sáng cầu vồng
stellarity.death_messages.dot.prismatic_inferno.2	%1$s was turned into rainbow embers	%1$s cháy như một cục than cầu vồng

Loading…

Bush Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung ‘Disable Join Message Globally’ 3 months ago
Bush Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 1 character edited Translated Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung ‘Disable Join Message Globally’ 3 months ago
Bush Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung ‘Disable Join Message Globally’ 3 months ago
Bush Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 2 characters edited Translated Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung ‘Disable Join Message Globally'. 3 months ago
Bush Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 1 character edited Translated Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung ‘Disable Join Message Globally'. 3 months ago
Bush Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 1 character edited Translated Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung 'Disable Join Message Globally'. 3 months ago
Bush Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 1 character edited Translated Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung 'Disable Join Message Globally'. 3 months ago
Sylixa Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 122 characters edited Translated ~~Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the~~Gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tiện ích bổ sung 'Disable Join Message Globally' ~~addon!~~ 3 months ago
Sylixa Translation reverted kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 127 characters edited Translated Có hay không việc gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack có thể được yêu cầu kiểm tra tiện ích bổ sungWhether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! 3 months ago
hizengquan Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Whether to send a short message about Stellarity being loaded upon entering this world. Modpack developers are asked to check the 'Disable Join Message Globally' addon! Vietnamese 19 characters edited Translated GCó hay không việc gửi một lời nhắn về việc Stellarity đã được khởi chạy khi tham gia thế giới. Các nhà phát triển Modpack có thể được yêu cầu kiểm tra tiện ích bổ sung 'Disable Join Message Globally'! 6 months ago