kohara's Basement/Stellarity — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Gloop de Gloop

Translation

Key stellarity.advancements.find_gloop

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit	[Au]some Delight!	Delícia culinária!
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit.description	Eat a Golden Chorus Fruit	Encontre e coma uma fruta do coro dourada
stellarity.advancements.electrified	Electrified!	Eletrizante!
stellarity.advancements.electrified.description	Dash through 5 different mobs with a single Copper Elektra Shield dash	Passe através de 5 criaturas diferentes com um único impulso do escudo elétrico de cobre
stellarity.advancements.enter_chapel	Sacred Gardens	Jardim sagrado
stellarity.advancements.enter_chapel.description	Enter the Chapel of Light	Entre na capela da luz
stellarity.advancements.enter_end.description	ᴏʀ ᴛʜᴇ ʙᴇɢɪɴɴɪɴɢ?	ᴏᴜ ᴏ ɪɴíᴄɪᴏ?
stellarity.advancements.enter_hallow	Hallowed Be Thy Name	Santificado seja o teu nome
stellarity.advancements.fae_flayer	Fae Flayer	Punição das fadas
stellarity.advancements.fae_flayer.description	Move an Altar of The Sacred to the Overworld, then summon and kill the Empress during the day	Mova um altar dos sagrados para a Superfície, e então invoque e mate a Imperatriz da luz durante o dia
stellarity.advancements.final_showdown	Final Showdown	Confronto final
stellarity.advancements.find_a_head	Heading for The Secrets	Em busca das cabeças
stellarity.advancements.find_a_head.description	Find a rare Treasure Head. They serve no purpose, but are nice collectibles	Encontre uma cabeça de tesouros. Elas não servem para nada, mas são ótimas para coleções
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Presos pela eternidade
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Encontre uma vila do End no meio do nada
stellarity.advancements.find_gloop	Gloop de Gloop	Liberem ele!
stellarity.advancements.find_gloop.description	Free a Gloop from a Pandora's Barrel opened in any Swamp biome	Liberte uma gosma de um barril de pandora aberto em qualquer bioma de pântano
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. Something is definitely hidden there...	. Alguma coisa está definitivamente escondida lá...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Caçador de deuses
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Você se provou ser digno derrotando a fera duas vezes
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Aleluia!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Desvie de um ataque com uma armadura completa sagrada
stellarity.advancements.headhunter	Headhunter	Um louco por cabeças
stellarity.advancements.headhunter.description	Find EVERY collectible Head	Encontre TODAS as cabeças colecionáveis
stellarity.advancements.headhunter.tip	ᴛɪᴘ: ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ʀᴇ-ʀᴏʟʟ ᴅᴜᴘʟɪᴄᴀᴛᴇs ᴀᴛ ᴛʜᴇ ᴀʟᴛᴀʀ ᴏғ ᴛʜᴇ sᴀᴄʀᴇᴅ	ᴅɪᴄᴀ: ᴠᴏᴄê ᴘᴏᴅᴇ ᴛʀᴏᴄᴀʀ ѕᴜᴀѕ ᴅᴜᴘʟɪᴄᴀᴛᴀѕ ᴘᴏʀ ᴏᴜᴛʀᴀѕ ɴᴏ ᴀʟᴛᴀʀ ᴅᴏѕ ѕᴀɢʀᴀᴅᴏѕ
stellarity.advancements.i_am_titanium	I am Titanium!	Eu sou de titânio!
stellarity.advancements.i_am_titanium.description	Craft a full set of Shulker Armor	Fabrique uma armadura completa de shulker
stellarity.advancements.imbuements	Imbuements	Imbuimentos
stellarity.advancements.imbuements.description	Use Dragon's Breath to brew a Lingering Potion	Use o bafo do dragão para preparar uma poção prolongada
stellarity.advancements.jeb_.description	Craft all color variants of Shulker Boxes	Fabrique todas as cores de caixa de shulker
stellarity.advancements.journeys_end	Journey's End	Fim da jornada

Key	English	Portuguese (Brazil)
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit	[Au]some Delight!	Delícia culinária!
stellarity.advancements.eat_golden_chorus_fruit.description	Eat a Golden Chorus Fruit	Encontre e coma uma fruta do coro dourada
stellarity.advancements.electrified	Electrified!	Eletrizante!
stellarity.advancements.electrified.description	Dash through 5 different mobs with a single Copper Elektra Shield dash	Passe através de 5 criaturas diferentes com um único impulso do escudo elétrico de cobre
stellarity.advancements.enter_chapel	Sacred Gardens	Jardim sagrado
stellarity.advancements.enter_chapel.description	Enter the Chapel of Light	Entre na capela da luz
stellarity.advancements.enter_end.description	ᴏʀ ᴛʜᴇ ʙᴇɢɪɴɴɪɴɢ?	ᴏᴜ ᴏ ɪɴíᴄɪᴏ?
stellarity.advancements.enter_hallow	Hallowed Be Thy Name	Santificado seja o teu nome
stellarity.advancements.fae_flayer	Fae Flayer	Punição das fadas
stellarity.advancements.fae_flayer.description	Move an Altar of The Sacred to the Overworld, then summon and kill the Empress during the day	Mova um altar dos sagrados para a Superfície, e então invoque e mate a Imperatriz da luz durante o dia
stellarity.advancements.final_showdown	Final Showdown	Confronto final
stellarity.advancements.find_a_head	Heading for The Secrets	Em busca das cabeças
stellarity.advancements.find_a_head.description	Find a rare Treasure Head. They serve no purpose, but are nice collectibles	Encontre uma cabeça de tesouros. Elas não servem para nada, mas são ótimas para coleções
stellarity.advancements.find_end_village	Stranded in The Sea of Eternity	Presos pela eternidade
stellarity.advancements.find_end_village.description	Find a Village in the middle of nowhere	Encontre uma vila do End no meio do nada
stellarity.advancements.find_gloop	Gloop de Gloop	Liberem ele!
stellarity.advancements.find_gloop.description	Free a Gloop from a Pandora's Barrel opened in any Swamp biome	Liberte uma gosma de um barril de pandora aberto em qualquer bioma de pântano
stellarity.advancements.follow_ender_eye.extra	. Something is definitely hidden there...	. Alguma coisa está definitivamente escondida lá...
stellarity.advancements.god_slayer	God Slayer	Caçador de deuses
stellarity.advancements.god_slayer.description	You have proven yourself worthy by defeating the vicious Beast twice	Você se provou ser digno derrotando a fera duas vezes
stellarity.advancements.hallelujah	Hallelujah!	Aleluia!
stellarity.advancements.hallelujah.description	Dodge an attack with a full set of Hallowed Armor	Desvie de um ataque com uma armadura completa sagrada
stellarity.advancements.headhunter	Headhunter	Um louco por cabeças
stellarity.advancements.headhunter.description	Find EVERY collectible Head	Encontre TODAS as cabeças colecionáveis
stellarity.advancements.headhunter.tip	ᴛɪᴘ: ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ʀᴇ-ʀᴏʟʟ ᴅᴜᴘʟɪᴄᴀᴛᴇs ᴀᴛ ᴛʜᴇ ᴀʟᴛᴀʀ ᴏғ ᴛʜᴇ sᴀᴄʀᴇᴅ	ᴅɪᴄᴀ: ᴠᴏᴄê ᴘᴏᴅᴇ ᴛʀᴏᴄᴀʀ ѕᴜᴀѕ ᴅᴜᴘʟɪᴄᴀᴛᴀѕ ᴘᴏʀ ᴏᴜᴛʀᴀѕ ɴᴏ ᴀʟᴛᴀʀ ᴅᴏѕ ѕᴀɢʀᴀᴅᴏѕ
stellarity.advancements.i_am_titanium	I am Titanium!	Eu sou de titânio!
stellarity.advancements.i_am_titanium.description	Craft a full set of Shulker Armor	Fabrique uma armadura completa de shulker
stellarity.advancements.imbuements	Imbuements	Imbuimentos
stellarity.advancements.imbuements.description	Use Dragon's Breath to brew a Lingering Potion	Use o bafo do dragão para preparar uma poção prolongada
stellarity.advancements.jeb_.description	Craft all color variants of Shulker Boxes	Fabrique todas as cores de caixa de shulker

Loading…

MeiaQuatru

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated

6 months ago

MeiaQuatru

Marked for edit

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stellarity.advancements.find_gloop

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

stellarity/pt_br.json, string 117