kohara's Basement/Stellarity — Portuguese (Brazil) @ Weblate: -273.15°C

Translation

Key stellarity.advancements.harvester.max_out

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo	Ability - Echo	Habilidade - Eco
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo.description	Attacks will deal extra unmitigated damage after a short while	Os ataques causarão dano extra absoluto após um curto período
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement	Ability - Embrittlement	Habilidade - Fragilização
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement.description	Hit mobs take extra damage from all sources for some time	As criaturas atingidas recebem dano extra de todas as fontes por algum tempo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier	Ability - Frost Barrier	Habilidade - Barreira de Gelo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier.description	Killing any mobs gives Absorption and damage reduction	Matar qualquer criatura dá Absorção e redução de dano
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn	Ability - Frostburn	Habilidade - Queimadura Congelante
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn.description	Attacks burn enemies for extra damage. Fiery mobs take extra damage from the debuff	Os ataques queimam os inimigos, causando dano extra. Criaturas flamejantes sofrem dano extra com desvantagem.
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold	Ability - Piercing Cold	Habilidade - Frio Penetrante
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold.description	Attacks have a chance to apply a stacking defense reduction effect	Os ataques têm a chance de aplicar um efeito de redução de defesa acumulada
stellarity.advancements.harvester.all_abilities	Baleful Harvest	Ceifadora Maléfica
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.description	Gotta catch 'em all!	Temos que pegar!
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.tip	ᴛɪᴘ: ᴏɴᴇ ʜᴀʀᴠᴇsᴛᴇʀ ᴄᴀɴ ᴏɴʟʏ ɢᴇᴛ 3 ᴀʙɪʟɪᴛɪᴇs, sᴏ ɢᴇᴛ ᴀ ғᴇᴡ ғᴏʀ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛɪᴏɴ ᴏғ ᴛʜɪs ᴄʜᴀʟʟᴇɴɢᴇ	ᴅɪᴄᴀ: ᴜᴍᴀ ᴄᴇɪғᴀᴅᴏʀᴀ só ᴘᴏᴅᴇ ᴏʙᴛᴇʀ 3 ʜᴀʙɪʟɪᴅᴀᴅᴇs, ᴇɴᴛãᴏ ᴏʙᴛᴇɴʜᴀ ᴀʟɢᴜᴍᴀs ᴘᴀʀᴀ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴀʀ ᴇsᴛᴇ ᴅᴇsᴀғɪᴏ
stellarity.advancements.harvester.gain_damage	The Grind Never Stops	Talvez precise de uma pausa
stellarity.advancements.harvester.gain_damage.description	Kill any mob to slightly upgrade a Harvester	Mate qualquer criatura para melhorar um pouco uma Ceifadora
stellarity.advancements.harvester.max_out	-273.15°C	Aqui tá bem mais frio!
stellarity.advancements.harvester.max_out.description	Even the grim power of this ice sword has its limits...	Até mesmo o poder sombrio desta espada de gelo tem seus limites...
stellarity.advancements.i_am_titanium	I am Titanium!	Eu sou de titânio!
stellarity.advancements.i_am_titanium.description	Craft a full set of Shulker Armor	Fabrique uma Armadura de Shulker completa
stellarity.advancements.jeb_.description	Craft all color variants of Shulker Boxes	Fabrique todas as cores de Caixa de Shulker
stellarity.advancements.journeys_end	Journey's End	Fim da jornada
stellarity.advancements.journeys_end.description	Use 12 Eyes of Ender to activate the End Portal	Use 12 Olhos de Ender para ativar o Portal do End
stellarity.advancements.kaliyah	KALIYAAAAH!	KALIYAAAAH!
stellarity.advancements.kaliyah.description	Deal maximum damage possible with a single Dragonblade punch	Cause o dano máximo possível com um único ataque da Lâmina do Dragão
stellarity.advancements.kaliyah.tip	ᴛɪᴘ: ᴋɴᴏᴄᴋʙᴀᴄᴋ ᴇɴᴄʜᴀɴᴛᴍᴇɴᴛ ɪɴᴄʀᴇᴀsᴇs ᴘᴜɴᴄʜ ᴅᴀᴍᴀɢᴇ	ᴅɪᴄᴀ: ᴏ ᴇɴᴄᴀɴᴛᴀᴍᴇɴᴛᴏ ᴅᴇ ʀᴇᴘᴜʟѕãᴏ ᴀᴜᴍᴇɴᴛᴀ ᴏ ᴅᴀɴᴏ ᴅᴏ ᴀᴛᴀǫᴜᴇ
stellarity.advancements.keep_warm	Keep Warm!	Mantenha-se aquecido!
stellarity.advancements.keep_warm.description	Wear a full set of Leather Armor in any of the coldest biomes of The End	Use uma Armadura de Couro completa em qualquer um dos biomas frios do End
stellarity.advancements.kill_large_phantom	Worsening Nightmares	Seus piores pesadelos
stellarity.advancements.kill_large_phantom.description	Kill a Phantom that is bigger than usually	Mate um Phantom que seja maior do que o habitual
stellarity.advancements.kill_shulker	This Block Moves!	O bloco está vivo!
stellarity.advancements.kill_shulker.description	Kill a Shulker for its Shells	Mate um Shulker por seus Cascos de Shulker

Key	English	Portuguese (Brazil)
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo	Ability - Echo	Habilidade - Eco
stellarity.advancements.harvester.abilities.echo.description	Attacks will deal extra unmitigated damage after a short while	Os ataques causarão dano extra absoluto após um curto período
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement	Ability - Embrittlement	Habilidade - Fragilização
stellarity.advancements.harvester.abilities.embrittlement.description	Hit mobs take extra damage from all sources for some time	As criaturas atingidas recebem dano extra de todas as fontes por algum tempo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier	Ability - Frost Barrier	Habilidade - Barreira de Gelo
stellarity.advancements.harvester.abilities.frost_barrier.description	Killing any mobs gives Absorption and damage reduction	Matar qualquer criatura dá Absorção e redução de dano
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn	Ability - Frostburn	Habilidade - Queimadura Congelante
stellarity.advancements.harvester.abilities.frostburn.description	Attacks burn enemies for extra damage. Fiery mobs take extra damage from the debuff	Os ataques queimam os inimigos, causando dano extra. Criaturas flamejantes sofrem dano extra com desvantagem.
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold	Ability - Piercing Cold	Habilidade - Frio Penetrante
stellarity.advancements.harvester.abilities.piercing_cold.description	Attacks have a chance to apply a stacking defense reduction effect	Os ataques têm a chance de aplicar um efeito de redução de defesa acumulada
stellarity.advancements.harvester.all_abilities	Baleful Harvest	Ceifadora Maléfica
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.description	Gotta catch 'em all!	Temos que pegar!
stellarity.advancements.harvester.all_abilities.tip	ᴛɪᴘ: ᴏɴᴇ ʜᴀʀᴠᴇsᴛᴇʀ ᴄᴀɴ ᴏɴʟʏ ɢᴇᴛ 3 ᴀʙɪʟɪᴛɪᴇs, sᴏ ɢᴇᴛ ᴀ ғᴇᴡ ғᴏʀ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛɪᴏɴ ᴏғ ᴛʜɪs ᴄʜᴀʟʟᴇɴɢᴇ	ᴅɪᴄᴀ: ᴜᴍᴀ ᴄᴇɪғᴀᴅᴏʀᴀ só ᴘᴏᴅᴇ ᴏʙᴛᴇʀ 3 ʜᴀʙɪʟɪᴅᴀᴅᴇs, ᴇɴᴛãᴏ ᴏʙᴛᴇɴʜᴀ ᴀʟɢᴜᴍᴀs ᴘᴀʀᴀ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴀʀ ᴇsᴛᴇ ᴅᴇsᴀғɪᴏ
stellarity.advancements.harvester.gain_damage	The Grind Never Stops	Talvez precise de uma pausa
stellarity.advancements.harvester.gain_damage.description	Kill any mob to slightly upgrade a Harvester	Mate qualquer criatura para melhorar um pouco uma Ceifadora
stellarity.advancements.harvester.max_out	-273.15°C	Aqui tá bem mais frio!
stellarity.advancements.harvester.max_out.description	Even the grim power of this ice sword has its limits...	Até mesmo o poder sombrio desta espada de gelo tem seus limites...
stellarity.advancements.i_am_titanium	I am Titanium!	Eu sou de titânio!
stellarity.advancements.i_am_titanium.description	Craft a full set of Shulker Armor	Fabrique uma Armadura de Shulker completa
stellarity.advancements.jeb_.description	Craft all color variants of Shulker Boxes	Fabrique todas as cores de Caixa de Shulker
stellarity.advancements.journeys_end	Journey's End	Fim da jornada
stellarity.advancements.journeys_end.description	Use 12 Eyes of Ender to activate the End Portal	Use 12 Olhos de Ender para ativar o Portal do End
stellarity.advancements.kaliyah	KALIYAAAAH!	KALIYAAAAH!
stellarity.advancements.kaliyah.description	Deal maximum damage possible with a single Dragonblade punch	Cause o dano máximo possível com um único ataque da Lâmina do Dragão
stellarity.advancements.kaliyah.tip	ᴛɪᴘ: ᴋɴᴏᴄᴋʙᴀᴄᴋ ᴇɴᴄʜᴀɴᴛᴍᴇɴᴛ ɪɴᴄʀᴇᴀsᴇs ᴘᴜɴᴄʜ ᴅᴀᴍᴀɢᴇ	ᴅɪᴄᴀ: ᴏ ᴇɴᴄᴀɴᴛᴀᴍᴇɴᴛᴏ ᴅᴇ ʀᴇᴘᴜʟѕãᴏ ᴀᴜᴍᴇɴᴛᴀ ᴏ ᴅᴀɴᴏ ᴅᴏ ᴀᴛᴀǫᴜᴇ
stellarity.advancements.keep_warm	Keep Warm!	Mantenha-se aquecido!
stellarity.advancements.keep_warm.description	Wear a full set of Leather Armor in any of the coldest biomes of The End	Use uma Armadura de Couro completa em qualquer um dos biomas frios do End
stellarity.advancements.kill_large_phantom	Worsening Nightmares	Seus piores pesadelos
stellarity.advancements.kill_large_phantom.description	Kill a Phantom that is bigger than usually	Mate um Phantom que seja maior do que o habitual
stellarity.advancements.kill_shulker	This Block Moves!	O bloco está vivo!

Loading…

MeiaQuatru

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated

4 days ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Needs editing

6 days ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stellarity.advancements.harvester.max_out

String age

6 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

stellarity/pt_br.json, string 152