kohara's Basement

Stellarity

Vietnamese

No strings found!

Translation status

494	Strings		99%	Browse Translate
2,443	Words		99%
14,284	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
494 2,443 14,284		All strings	Browse Translate Zen
491 2,440 14,262		Translated strings	Browse Translate Zen
3 3 22		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 3 22		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
10 44 264		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 3 22		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 2 16		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 4 22		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 16		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 2 16		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
494 2,443 14,284		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	discord.kohara.xyz
Instructions for translators	Useful tools: Tiny Unicode Text Generator - used in items/advancements for tips (example: ᴛɪᴘ: ᴘᴜɴᴄʜ ᴛʜᴇᴍ ɪɴᴛᴏ ᴡᴀʟʟs). If the font doesn't support your language's character set, skip it and use regular text. This list will be expanded if I ever find more tools like those.
Project maintainers	kohara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/koharas-Basement/translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'main' of https://github.com/koharas-Basement/translations `e2e63bb` kohara authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `ff619dd` chickenizdabest authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.ammir.dev/git/koharas-basement/stellarity/`
File mask	`stellarity/*.json`
Monolingual base language file	`stellarity/en_us.json`
Translation file	Download `stellarity/vi_vn.json`
Last change	April 20, 2025, 9:31 a.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		494		2,443		14,284
Translated	99%	491	99%	2,440	99%	14,262
Needs editing	1%	3	1%	3	1%	22
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	16
Strings with suggestions	2%	10	1%	44	1%	264
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,443

Hosted words

494

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%

Hosted words

+100%

−13%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Changes committed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	Changes committed a week ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English An Enderite Shard is needed for imbuements Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated Cần có một mảnh Enderite để t~~hấm đẫm~~iến hành khảm đá quý 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Can be imbued with any gem Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Có thể được ~~thấm nhuần~~khảm bằng bất kỳ loại đá quý nào 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Decayed Clover Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Cỏ ba lá Mmục nát 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English and then grants the ability to glide for a short time Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated và sau đó cho phép bạn lướt trong một khoảng thời gian ngắn 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English to all players inside Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated cho tất cả ~~những~~ người chơi ở bên trong 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Shoots a growing cloud of jinx Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Bắn ra một đám mây ~~xui xẻo~~nguyền rủa bao trùm 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Right click on the ground to draw a sigil that Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Nhấp chuột phải ~~vào~~xuống mặt đất để vẽ một ~~dấu hiệu~~pháp trận 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Satchel of Voids Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Túi đựng Hư vôkhông 8 days ago
chickenizdabest Translation changed kohara's Basement Stellarity Vietnamese	English Fried Chorus Fruit Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Quả Chorus rán 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

494	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
494	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add