kohara's Basement/Stellarity — German @ Weblate: Shoots Void Arrows, which reduce

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key item.stellarity.call_of_the_void.description.1

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
item.stellarity.book_of_light	Book of Light	Buch des Lichts
item.stellarity.book_of_light.description.1	Summons an aura of light	Rechtsklicke, um eine freundliche Aura zu
item.stellarity.book_of_light.description.2	which grants healing and damage reduction	beschwören, die allen Spielern in der Nähe
item.stellarity.book_of_light.description.3	to all players inside	Heilung und Schadensreduzierung gewährt
item.stellarity.book_of_obstruct	Book of Obstruct	Book of Obstruct
item.stellarity.book_of_obstruct.description.1	Sends up a tough shulker wall	Sends up a tough shulker wall
item.stellarity.book_of_obstruct.description.2	to make an getaway	to make an getaway
item.stellarity.book_of_return	Book of Return	Book of Return
item.stellarity.book_of_return.description	Teleports you to your spawnpoint	Teleportiert dich zu deinem Spawnpunkt
item.stellarity.book_of_updraft	Book of Updraft	Buch des Aufwinds
item.stellarity.book_of_updraft.description.1	Propels you upwards with a strong gust of wind	Rechtsklicke, um dich mit einem leichten Windstoß
item.stellarity.book_of_updraft.description.2	and then grants the ability to glide for a short time	nach oben zu drücken, sodass du für
item.stellarity.book_of_updraft.description.3	Cooldown starts ticking after landing	eine kurze Zeit frei gleiten kannst
item.stellarity.bubblefish	Bubblefish	Blubberfisch
item.stellarity.call_of_the_void	Call of The Void	Ruf der Leere
item.stellarity.call_of_the_void.description.1	Shoots Void Arrows, which reduce	Schießt Leerenpfeile, die die HP des
item.stellarity.call_of_the_void.description.2	enemy HP and shatter on impact	Gegners verringern und beim Aufprall zersplittern
item.stellarity.candied_chorus_fruit	Candied Chorus Fruit	Kandierte Chorusfrucht
item.stellarity.champion_boots	Champion Boots	Champion Boots
item.stellarity.champion_chestplate	Champion Chestplate	Chorus Champion Chestplate
item.stellarity.champion_helmet	Champion Helmet	Champion Helmet
item.stellarity.champion_leggings	Champion Leggings	Champion Leggings
item.stellarity.chorus_juice	Chorus Juice	Chorussaft
item.stellarity.chorus_petal	Chorus Petal	Chorus Petal
item.stellarity.chorus_petal.flavor_text	'Soft and delicate'	'Soft and delicate'
item.stellarity.chorus_pie	Chorus Pie	Chorus-Kuchen
item.stellarity.chorus_plating	Chorus Plating	Chorus-Überzug
item.stellarity.chorus_plating.description	Used to reinforce Netherite Armor	Wird zur Verstärkung der Netherit Rüstung verwendet
item.stellarity.chorus_stew	Chorus Stew	Chorus-Eintopf
item.stellarity.copper_elektra_shield	Copper Elektra Shield	Kupfer Elektra Schild
item.stellarity.copper_elektra_shield.description.1	Sneak to perform an elektrifying dash!	Schleiche, um einen elektrisierenden Dash hinzulegen!

Key	English	German
item.stellarity.book_of_light	Book of Light	Buch des Lichts
item.stellarity.book_of_light.description.1	Summons an aura of light	Rechtsklicke, um eine freundliche Aura zu
item.stellarity.book_of_light.description.2	which grants healing and damage reduction	beschwören, die allen Spielern in der Nähe
item.stellarity.book_of_light.description.3	to all players inside	Heilung und Schadensreduzierung gewährt
item.stellarity.book_of_obstruct	Book of Obstruct	Book of Obstruct
item.stellarity.book_of_obstruct.description.1	Sends up a tough shulker wall	Sends up a tough shulker wall
item.stellarity.book_of_obstruct.description.2	to make an getaway	to make an getaway
item.stellarity.book_of_return	Book of Return	Book of Return
item.stellarity.book_of_return.description	Teleports you to your spawnpoint	Teleportiert dich zu deinem Spawnpunkt
item.stellarity.book_of_updraft	Book of Updraft	Buch des Aufwinds
item.stellarity.book_of_updraft.description.1	Propels you upwards with a strong gust of wind	Rechtsklicke, um dich mit einem leichten Windstoß
item.stellarity.book_of_updraft.description.2	and then grants the ability to glide for a short time	nach oben zu drücken, sodass du für
item.stellarity.book_of_updraft.description.3	Cooldown starts ticking after landing	eine kurze Zeit frei gleiten kannst
item.stellarity.bubblefish	Bubblefish	Blubberfisch
item.stellarity.call_of_the_void	Call of The Void	Ruf der Leere
item.stellarity.call_of_the_void.description.1	Shoots Void Arrows, which reduce	Schießt Leerenpfeile, die die HP des
item.stellarity.call_of_the_void.description.2	enemy HP and shatter on impact	Gegners verringern und beim Aufprall zersplittern
item.stellarity.candied_chorus_fruit	Candied Chorus Fruit	Kandierte Chorusfrucht
item.stellarity.champion_boots	Champion Boots	Champion Boots
item.stellarity.champion_chestplate	Champion Chestplate	Chorus Champion Chestplate
item.stellarity.champion_helmet	Champion Helmet	Champion Helmet
item.stellarity.champion_leggings	Champion Leggings	Champion Leggings
item.stellarity.chorus_juice	Chorus Juice	Chorussaft
item.stellarity.chorus_petal	Chorus Petal	Chorus Petal
item.stellarity.chorus_petal.flavor_text	'Soft and delicate'	'Soft and delicate'
item.stellarity.chorus_pie	Chorus Pie	Chorus-Kuchen
item.stellarity.chorus_plating	Chorus Plating	Chorus-Überzug
item.stellarity.chorus_plating.description	Used to reinforce Netherite Armor	Wird zur Verstärkung der Netherit Rüstung verwendet
item.stellarity.chorus_stew	Chorus Stew	Chorus-Eintopf
item.stellarity.copper_elektra_shield	Copper Elektra Shield	Kupfer Elektra Schild

Loading…

None

String added in the repository

English

German 36 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

item.stellarity.call_of_the_void.description.1

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

stellarity/de_de.json, string 264